Перевод текста песни Miss Trust - Joy/Disaster

Miss Trust (оригинал)

Should I tell you something?
I can see a tear in your face…
Don’t you live a dream now?
When I try to find a place
Your refusal come to me
Like a poetry in my heart
Million finger’s bleeding
When my death is as a start
How long to invade your mind?
Even if you come to my brain
You made a big mistake
When you’ve leaved me fall in pain
Other people changed of life
This is not a way I choose
I am mistrust with lies
This is just a tale we loose…
Too many reason to change… but there is nothing left but you…
I’m running, I’m running
I’m running but I start a dream !
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to try
To find a place a life a flame…
Something that want to choose
With nothing of your face, but now I know…
I know, I know you’re not a girl for me…
I’m bleeding, I’m bleeding
I’m bleeding 'cause I want to cry…
To find the place, my life, my flame
Something that I want to live
With nothing of your life I should be now !

Мисс Траст (перевод)

Должен ли я вам кое-что сказать?
Я вижу слезу на твоем лице…
Разве ты не живешь мечтой сейчас?
Когда я пытаюсь найти место
Твой отказ пришел ко мне
Как поэзия в моем сердце
Кровотечение миллиона пальцев
Когда моя смерть станет началом
Как долго вторгаться в ваш разум?
Даже если ты придешь в мой мозг
Вы совершили большую ошибку
Когда ты оставил меня, впасть в боль
Другие люди изменились в жизни
Это не тот путь, который я выбираю
Я недоверчив к лжи
Это просто сказка, которую мы теряем…
Слишком много причин, чтобы измениться… но ничего не осталось, кроме тебя…
Я бегу, я бегу
Я бегу, но начинаю мечту!
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Я истекаю кровью, потому что хочу попробовать
Найти место жизни пламя…
Что-то, что хотите выбрать
Без твоего лица, но теперь я знаю...
Я знаю, я знаю, что ты для меня не девушка…
Я истекаю кровью, я истекаю кровью
Я истекаю кровью, потому что хочу плакать...
Чтобы найти место, мою жизнь, мое пламя
Что-то, что я хочу жить
Ни с чем из твоей жизни я должен быть сейчас!