Перевод текста песни Absolute - Joy/Disaster

Absolute - Joy/Disaster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Absolute , исполнителя -Joy/Disaster
Песня из альбома: Sickness
В жанре:Инди
Дата выпуска:02.03.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Manic Depression

Выберите на какой язык перевести:

Absolute (оригинал)Абсолютный (перевод)
Here I am just a substitute, Здесь я просто замена,
In your direct absolute! В вашем прямом абсолюте!
When your life is just a soft legacy Когда твоя жизнь — просто мягкое наследие
If my vision is just acute Если мое зрение просто острое
When your voice decides to mute Когда ваш голос решает отключить звук
All the sounds dispel the futility Все звуки рассеивают бесполезность
If she just wants to disagree Если она просто хочет не согласиться
With the fool I want to be С дураком я хочу быть
Other loves won’t be again in my heart Другой любви больше не будет в моем сердце
I just want to be myself Я просто хочу быть собой
Don’t you want to be her self? Разве ты не хочешь быть собой?
If you please remove me now from this ride… Пожалуйста, удалите меня из этой поездки сейчас...
I just want to feel alive Я просто хочу чувствовать себя живым
With all feelings that we hide Со всеми чувствами, которые мы скрываем
Maybe we just need a lost reflection? Может быть, нам просто нужно потерянное отражение?
I know what you want to live… Я знаю, чем ты хочешь жить…
And the love I want to give И любовь, которую я хочу дать
Is the end of your own fascination! Это конец вашего собственного очарования!
I am the slave of your contempt Я раб твоего презрения
And I feel that you pretend И я чувствую, что ты притворяешься
I just need to start a wonderful life! Мне просто нужно начать прекрасную жизнь!
The only thing that you forget Единственное, что вы забываете
Be the love or leave me set Будь любовью или оставь меня в покое
All my heart before it rest now that lies… Все мое сердце перед ним отдыхает теперь, когда лежит ...
I feel so sad Мне так грустно
When you looks so mad! Когда ты выглядишь таким сумасшедшим!
And I am your breathe И я твое дыхание
When you are my tears! Когда ты мои слезы!
I just want to feel alive Я просто хочу чувствовать себя живым
With all feelings that we hide Со всеми чувствами, которые мы скрываем
Maybe we just need a lost reflection? Может быть, нам просто нужно потерянное отражение?
I know what you want to live… Я знаю, чем ты хочешь жить…
And the love I want to give И любовь, которую я хочу дать
Is the end of your own fascination!Это конец вашего собственного очарования!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: