Перевод текста песни Forever - Joshua

Forever (оригинал)

I’m not gonna lie to you
When I say I needed you the most
Everything else seemed so dark
And baby we were so close
So close
I promised I would die for you
And you said you would too for me
Baby, like we stood a chance
Now it’s haunting to think of you and me
I won’t forget
I promise you that
No, I won’t forget
Let’s take this dance forever
Let’s hold these hands together
So that if we both get lost
We’ll find each other’s hearts
Forever
Now, everything is said and done
And it’s all buried in the sand and gone
I wish I could turn back time (ooh)
And fix everything that I did wrong
I’m not gonna cry for you (I'm not gonna cry for you)
'Cause I promised to never hurt you too (Never hurt you too)
It’s just so hard (It's just so hard)
To lose the one who made my heart stop (made my heart stop)
I won’t forget
I promise you that
No, I won’t forget
Let’s take this dance forever (forever, forever)
Let’s hold these hands together (together, together)
So that if we both get lost
We’ll find each other’s hearts
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Dreaming
I know that this was bliss
Having you beside me now (me now)
Is my only wish
I won’t forget
I promise you that
No, I won’t forget us
No, no, no
Let’s take this dance forever (no)
Let’s hold these hands together (O-oh)
So that if we both get lost (get lost)
We’ll find each other’s hearts
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Love you forever my love
Forever

Навсегда (перевод)

Я не собираюсь лгать тебе
Когда я говорю, что нуждался в тебе больше всего
Все остальное казалось таким темным
И, детка, мы были так близки
Так близко
Я обещал умереть за тебя
И ты сказал, что тоже для меня
Детка, как будто у нас был шанс
Теперь навязчиво думать о тебе и обо мне
я не забуду
Я обещаю вам, что
Нет, я не забуду
Пусть этот танец навсегда
Давайте держать эти руки вместе
Так что, если мы оба потеряемся
Мы найдем сердца друг друга
Навсегда
Теперь все сказано и сделано
И все это похоронено в песке и ушло
Хотел бы я повернуть время вспять (ооо)
И исправить все, что я сделал неправильно
Я не буду плакать по тебе (я не буду плакать по тебе)
Потому что я тоже обещал никогда не причинять тебе боль (Тоже никогда не причинять тебе боль)
Это так сложно (это так сложно)
Потерять того, кто заставил мое сердце остановиться (остановить мое сердце)
я не забуду
Я обещаю вам, что
Нет, я не забуду
Давайте возьмем этот танец навсегда (навсегда, навсегда)
Давайте держать эти руки вместе (вместе, вместе)
Так что, если мы оба потеряемся
Мы найдем сердца друг друга
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Сновидение
Я знаю, что это было счастье
Теперь, когда ты рядом со мной (я сейчас)
Мое единственное желание
я не забуду
Я обещаю вам, что
Нет, я не забуду нас
Нет нет нет
Давай возьмем этот танец навсегда (нет)
Давайте возьмем эти руки вместе (О-о)
Так что, если мы оба заблудимся (заблудимся)
Мы найдем сердца друг друга
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Люблю тебя навсегда, моя любовь
Навсегда