Перевод текста песни Show Me Your Dance - 2x tolik, Joshua, Braush

Show Me Your Dance (оригинал)

Dělěj, sypej, dnes jedeme do Vegas
Dnes poprvé ve Vegas
Yes, dnes jdeme dělat love
Potom jdeme dance
Špína, smrad, Las Vegas
Strach a hnus, Las Vegas
Dělej sypej, zamrzlej ksicht jak Vincent Vega
Dělej, jedeme do Vegas
Ah jedeme do Nevady
Show me your dance
Vyhrajeme milion
Show me your dance
Vzadu máme dobroty
Show me your dance
Nechci slyšet o lidech
Show me your dance
Dnes jenom já a ty
Show me your dance
Dveře budou zavřený
Show me your dance
Roztoč se jak ruleta
Show me your dance
Kostky jsou vržený
Cheese, odletím na Bali, pryč
Chci vypadnout z Prahy, hned
Pláže, palmy a bary
Celej tejden se bavit
Tequila, sunrise a trojitý rumy
Super hype, když jsme na pláži
Dneska večer nedojdu na hotel
Kempuju lehátko na pláži
Párty na pláži
Show me your dance
Bikiny, zadky
Show me your dance
Rozhejbej boky
Show me your dance
Tak dělej, dělej
Show me your dance
Ukaž jak se hejbeš
Show me your dance
Nechci vidět moshpit, jak na Eskimo Dance
Protančíme noc
Show me your dance
Chci vidět show
Private dance
Show me your dance
Show me your dance
Sypem to tam, jak pán
Ty nás neznáš, ještě neznáš
Furt jedeme dál
S náma, pojď s náma, no pojď s náma
Labyrint před náma
Vibe jak neznámá
Spacetime nezvládáš
Jedeme Panama
Ruce na ramena
Bitches se kroutěj, jak na Makarena
Fronta na záchody nic neznamená
Ucpanej nos od večera až do rána
Necejtim zemi pod nohama
Letim jak mol, běžíte za náma
Dělám to tak, ta hudba mě vychovala
Furt máme hlad, chceme víc a nikdy jinak
Oh, jedu do Monte Carla
Ah, poprvé do Monte Carla
Bude se vole pít a mluvit pravda
Bude se vole žít, takže přines karla (dělej)
My totiž jedeme na hned (přidej)
Možná ještě stihneme sunset (čekej)
Cestou zastavíme se v bance (co je?)
Dneska večer pojedu hladce
Ah, na zadním sedadle píšu (co?)
Bars jako skip do deníku (yeah)
Holka se vedle mě kroutí (co?)
Dneska cejtim ve vzduchu výhru (oh)
Otevírám láhev
Show me your dance
Dneska budu sázet
Show me your dance
Na černou vše
Show me your dance
Doubluju stake, výhra je má
Ukaž mi baby, jak uděláš bokem
Já vim, ještě před rokem
Si mě neznala, tak bys mě nechtěla
Ehm, ale teď mrkáš okem
Chceš klasiku drink, pofel
Jasný a pak na hotel
Pokoj pak smrdí potem
A po moji show zůstal jen popel
Vidíš tu prdel, já chcípám bro
Chci to mít v ruce a lízat to
Nevydržím jenom dívat se
Když prdel skáče zem a strop
Zem a strop
Zem a strop
Ale aby bylo ve všem jasno
Na Ibizu za Ridigem neberu už jenom jen tak co
Jen tak co
Sbal si věci, jedem na Ibizu (dnes)
Poprvé na Ibize (dnes)
To bude ve stylu
Viva La Ibiza, nebudem v klidu
Párty od Severu k Jihu
Na pláži, v klube i na hotelu (dnes)
Neskončím na hotelu
Ibiza nespí ani já nejdu domů
Dnes žádnej hotel, jdu late
Show me your dance
Chci vidět rave
Show me your dance
Dělej, dělej
Show me your dance
Tak se hejbej
Znám lineup na celej tejden
Lejt dvojtý, tak dělej, nalejvej
Per to do mě, dělej, nalejvej
Ibiza nespí, tak dělej, nalejvej
Pojď, dneska nepůjdem brzo domů
Pojď, dneska večer jdeme do klubu
Pojď, ukážu ti moje pohyby
Ukážu ti, jakou umím dělat ostudu
Ne, a fakt nejedem na Ibizu
Nemám prachy, nevemu tě na Bali
Vemu tě do klubu a hrozně se namrdám
Jediný.
co ti můžu slíbit, že nebude nuda (yeah)
Pojď, Vojta tě veme na mejdan
Pojď, ukaž jak se umíš hejbat
Pojď, jakoby nebylo zejtra
Pojď, budeme se vodkou polejvat
Dneska večer budu opravdu divokej
Co dneska uvidíš, nikomu neříkej
Dneska večer telefon v kapse nechej
Budem dělat věci, který se nefotěj

Покажи Мне Свой Танец (перевод)

Давай, наливай, мы сегодня едем в Вегас
Сегодня впервые в Вегасе
Да, сегодня мы будем заниматься любовью
Тогда мы идем танцевать
Грязь, вонь, Лас-Вегас
Страх и ненависть, Лас-Вегас
Сделай застывшее лицо, как Винсент Вега.
Давай, мы едем в Вегас
Ах, мы едем в Неваду
Покажи мне свой танец
Мы выиграем миллион
Покажи мне свой танец
У нас есть вкусности в спину
Покажи мне свой танец
Я не хочу слышать о людях
Покажи мне свой танец
Сегодня только я и ты
Покажи мне свой танец
Дверь будет закрыта
Покажи мне свой танец
Крути как рулетка
Покажи мне свой танец
Жребий брошен
Сыр, я лечу на Бали, ушел
Я хочу уехать из Праги сейчас
Пляжи, пальмы и бары
Веселитесь всю неделю
Текила, восход солнца и тройной ром
Супер шумиха, когда мы на пляже
Я не пойду в отель сегодня вечером
Я разбиваю шезлонг на пляже
пляжная вечеринка
Покажи мне свой танец
Бикини, ягодицы
Покажи мне свой танец
Встряхните бедрами
Покажи мне свой танец
Так сделай это, сделай это
Покажи мне свой танец
Покажи мне, как ты двигаешься
Покажи мне свой танец
Я не хочу видеть мошпит на эскимосских танцах
Мы танцуем всю ночь напролет
Покажи мне свой танец
я хочу посмотреть шоу
Приватный танец
Покажи мне свой танец
Покажи мне свой танец
Я налью его туда, как джентльмен
Ты нас не знаешь, ты нас еще не знаешь
Мы продолжаем идти
Пойдем с нами, пойдем с нами, пойдем с нами
Лабиринт перед нами
Вайб как неизвестный
Вы не можете справиться с пространством-временем
Мы едем в Панаму
Руки на плечи
Суки корчатся как на Макарене
Очередь в туалеты ничего не значит
Заложенный нос с вечера до утра
Я не чувствую земли под ногами
Я летаю как мотылек, ты бежишь за нами
Я так делаю, музыка меня воспитала
Мы всегда голодны, мы хотим большего и никогда иначе
О, я еду в Монте-Карло
Ах, впервые в Монте-Карло
Чувак выпьет и скажет правду
Чувак будет жить, так что приведи Чарльза (сделай)
Мы собираемся сейчас (добавить)
Может быть, мы сможем поймать закат (подождите)
По пути остановимся у банка (что это?)
я иду гладко сегодня вечером
Ах, я пишу на заднем сиденье (что?)
Бары как переход к дневнику (да)
Девушка корчится рядом со мной (что?)
Сегодня я чувствую победу в воздухе (о)
я открываю бутылку
Покажи мне свой танец
я ставлю сегодня
Покажи мне свой танец
Все на черном
Покажи мне свой танец
Я дублирую ставку, победа моя
Покажи мне, детка, как делать боком
Я знаю, год назад
Ты не знал меня, поэтому ты не хотел меня
Хм, но теперь ты моргаешь
Вы хотите классический напиток, пофель
Ясно, а затем в отель
Затем в комнате воняет потом
А после моего шоу остался только пепел
Ты видишь задницу, я хочу, братан
Я хочу, чтобы это было в моей руке и лизать
я не могу просто смотреть
Когда задница прыгает по земле и потолку
Земля и потолок
Земля и потолок
Но чтобы все было понятно
Я не просто принимаю то, что вижу на Ибице, ради Ридига
Только что
Собирай вещи, мы едем на Ибицу (сегодня)
Впервые на Ибице (сегодня)
Это будет в стиле
Viva La Ibiza, я не буду спокоен
Партия с севера на юг
На пляже, в клубе и в отеле (сегодня)
Я не окажусь в отеле
Ибица тоже не спит, я тоже не иду домой
Сегодня без отеля, я опаздываю
Покажи мне свой танец
Я хочу увидеть рейв
Покажи мне свой танец
Сделай это, сделай это
Покажи мне свой танец
Так двигаться
Я знаю состав всю неделю
Лети вдвоем, так сделай, налей
Помой это для меня, сделай это, налей
Ибица не спит, так что делай, наливай
Давай, я не скоро пойду домой
Давай, мы идем в клуб сегодня вечером
Давай, я покажу тебе свои движения
Я покажу тебе, каким позорным я могу быть.
Нет, и мы действительно не едем на Ибицу
У меня нет денег, я не возьму тебя на Бали
Я отведу тебя в клуб и облажаюсь
Только.
Что я могу обещать, тебе не будет скучно (да)
Давай, Войта ведет тебя на вечеринку
Давай, покажи мне, как ты умеешь качаться
Приходи, как будто это не завтра
Давай, налей водки
Я буду очень дикой сегодня вечером
Не говори никому, что ты видишь сегодня
Оставь телефон в кармане сегодня вечером
Я буду делать то, что нельзя фотографировать