Перевод текста песни Sinner - Josh Thompson

Sinner (оригинал)

I’m not proud of the fact that I’ve used His name in vain
And I ain’t sat in a pew in a few Sundays
And I don’t always turn the other cheek
And I worked on the Sabbath last week
And there’s been a few things
And a few women that have done more than just tempt me
My heart’s been filled with hate, greed and envy
But I believe Jesus died to save souls like me
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner
If heaven had a limit
On the number of commandments you could break
Before they just cast your soul away
Well then there’s no doubt
Where I’ll be headin' when I check out
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner
Yeah I’m a good guy
Most of the time my heart’s in the right place
But I have my days where I run a little low on faith
So far from grace that I lose my way
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner, I’m a sinner

Грешник (перевод)

Я не горжусь тем, что напрасно употребил Его имя
И я не сидел на скамье несколько воскресений
И я не всегда подставляю другую щеку
И я работал в субботу на прошлой неделе
И было несколько вещей
И несколько женщин, которые сделали больше, чем просто соблазнили меня
Мое сердце было наполнено ненавистью, жадностью и завистью
Но я верю, что Иисус умер, чтобы спасти такие души, как я.
Потому что я грешник, вот кто я
Иногда дьявол может взять верх
Но я ударяю колени, закрываю глаза и склоняю голову
И слава Богу, что когда дело доходит до прощения
Он не сдается, потому что я грешник
Если бы у небес был предел
О количестве заповедей, которые вы можете нарушить
Прежде чем они просто выбросят твою душу
Ну тогда не сомневайтесь
Куда я направлюсь, когда выпишусь
Потому что я грешник, вот кто я
Иногда дьявол может взять верх
Но я ударяю колени, закрываю глаза и склоняю голову
И слава Богу, что когда дело доходит до прощения
Он не сдается, потому что я грешник
Да, я хороший парень
Большую часть времени мое сердце в нужном месте
Но у меня бывают дни, когда я немного теряю веру
Так далеко от благодати, что я сбиваюсь с пути
Потому что я грешник, вот кто я
Иногда дьявол может взять верх
Но я ударяю колени, закрываю глаза и склоняю голову
И слава Богу, что когда дело доходит до прощения
Он не сдается, потому что я грешник, я грешник