Перевод текста песни You're in My Head - Josh Henderson

You're in My Head (оригинал)

Whoa, you’re in my head
Whoa, you’re in my head again
Whoa, you’re in my…
I can’t define just how I feel
I looked it up, but it wasn’t there
Among the words, there was to spare
I can’t help but describe whats in my head
I couldn’t find you anywhere
I can’t define just how i feel
I think the scientists have failed
The charts and graphs they try to flid
The changing chemicals they find
The show all cause my heart to stop
Its driving me crazy
Whoa.
And Since you’ve been gone
So wrote you this song
You’re up in Alberta
Whoa.
While I’m stuck in Utah
And I’m singing this song
I’m sick of my tv
Reality Shows,
Yeah you know how it goes
it’s driving me crazy
Whoa.
Since youv’e been gone
so I wrote you this song
I can’t define just how I feel
THe sympathy never began
Just a plan, mix emotion
So when we met we couldnt define
The feelings feeled but not defined

Ты у Меня в Голове (перевод)

Вау, ты в моей голове
Вау, ты снова в моей голове
Вау, ты в моем…
Я не могу определить, что я чувствую
Я посмотрел, но его там не было
Среди слов было жалеть
Я не могу не описать, что у меня в голове
Я нигде не мог найти тебя
Я не могу определить, что я чувствую
Я думаю, что ученые потерпели неудачу
Диаграммы и графики, которые они пытаются перевернуть
Изменяющиеся химические вещества, которые они находят
Шоу заставляет мое сердце остановиться
Это сводит меня с ума
Вау.
И так как ты ушел
Так написал тебе эту песню
Вы находитесь в Альберте
Вау.
Пока я застрял в Юте
И я пою эту песню
меня тошнит от моего телевизора
Реалити-шоу,
Да, ты знаешь, как это происходит
это сводит меня с ума
Вау.
С тех пор как ты ушел
так что я написал тебе эту песню
Я не могу определить, что я чувствую
Сочувствие так и не началось
Просто план, смешай эмоции
Поэтому, когда мы встретились, мы не могли определить
Чувства чувствовались, но не определялись