Перевод текста песни Life in Fire - HYVMINE

Life in Fire (оригинал)

You said something to me about living and learning
Oh, but you chose to take the back way while I was burning
Hey, don’t you see how I have listened to your every word?
Oh, and the fire that once consumed me has made its turn
For the last time now, oh
I’ve buried my pain beneath my distant nightmares
It ain’t about where I’ve been but how I got there
Oh, don’t you see how I’ve been forged in your every wake?
Oh, endlessly I’m cleaning up for your past mistakes
For the last time now
A day in the life you would be searching for something
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire
Oh, a day in the life you would be looking for nothing
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire, oh
Go, why don’t you know?
It’s taken away but I need to work harder
No, why don’t you go?
I’m facing defeat but I need to act smarter
Go
A day in the life you would be searching for something
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire
Oh, a day in the life you would be looking for nothing
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire, oh

Жизнь в огне (перевод)

Ты сказал мне что-то о жизни и обучении
О, но ты выбрал обратный путь, пока я горел
Эй, разве ты не видишь, как я слушала каждое твое слово?
О, и огонь, который когда-то поглотил меня, сделал свою очередь
В последний раз сейчас, о
Я похоронил свою боль под своими далекими кошмарами
Дело не в том, где я был, а в том, как я туда попал
О, разве ты не видишь, как меня выковывал каждый твой след?
О, бесконечно я исправляю твои прошлые ошибки
В последний раз сейчас
День в жизни, когда ты будешь что-то искать
Жизнь в огне у меня не отнимут
Пришло время столкнуться с этим огнем
О, день в жизни, когда ты ничего не ищешь
Жизнь в огне у меня не отнимут
Пришло время взглянуть в лицо этому огню, о
Иди, почему ты не знаешь?
Это забрали, но мне нужно работать усерднее
Нет, почему ты не идешь?
Мне грозит поражение, но мне нужно действовать умнее
Идти
День в жизни, когда ты будешь что-то искать
Жизнь в огне у меня не отнимут
Пришло время столкнуться с этим огнем
О, день в жизни, когда ты ничего не ищешь
Жизнь в огне у меня не отнимут
Пришло время взглянуть в лицо этому огню, о