Перевод текста песни Flesh n' Blood - HYVMINE

Flesh n' Blood (оригинал)

I dug out your grave while you were smiling
There’s no better time to break the silence
You’ve wondered for years why we’re divided
Let’s reveal the truth that you’ve been hiding
All the while you’re crying
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m closing in
To think that your fury has deterred me
Blood thick as the mire yet undeserving
I think that your ways are worth unlearning
Beware of the fire forever burning, all the while returning
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m digging in
Just leave the past behind, why don’t you just let go?
And let the future decide, why don’t you just let go?
I’m sick of these games
I’m tired of delays
I’m tired, I’m tied to flesh and blood
I’m tied to flesh and blood
Forget the old ways
Keep tapping those veins beneath the skin
Flesh and blood, flesh and blood is why I’m closing in

Плоть и кровь (перевод)

Я выкопал твою могилу, пока ты улыбалась
Нет лучшего времени, чтобы нарушить молчание
Вы годами задавались вопросом, почему мы разделены
Давайте откроем правду, которую вы скрывали
Все это время ты плачешь
меня тошнит от этих игр
Я устал от задержек
Я устал, я привязан к плоти и крови
Я привязан к плоти и крови
Забудьте старые пути
Продолжайте постукивать по этим венам под кожей
Плоть и кровь, плоть и кровь, вот почему я приближаюсь
Думать, что твоя ярость удержала меня
Кровь густая, как грязь, но незаслуживающая
Я думаю, что ваши пути стоят того, чтобы разучиться
Остерегайтесь огня, вечно горящего, все время возвращающегося
меня тошнит от этих игр
Я устал от задержек
Я устал, я привязан к плоти и крови
Я привязан к плоти и крови
Забудьте старые пути
Продолжайте постукивать по этим венам под кожей
Плоть и кровь, плоть и кровь, вот почему я копаюсь
Просто оставьте прошлое позади, почему бы вам просто не отпустить?
И пусть будущее решит, почему бы тебе просто не отпустить?
меня тошнит от этих игр
Я устал от задержек
Я устал, я привязан к плоти и крови
Я привязан к плоти и крови
Забудьте старые пути
Продолжайте постукивать по этим венам под кожей
Плоть и кровь, плоть и кровь, вот почему я приближаюсь