Перевод текста песни Demoness - HYVMINE

Demoness (оригинал)

Oh, she’s right behind you
She’s coming to greet you
She’s come to welcome you to the grave
And all she needs is one thing
A heart that is clutching
She needs to make sure you behave
Oh, welcome home your new master
Prepare to bury your pain
Oh, feel your heart beating faster
Your will is tied to the chain
Feel your will depleting
Deprived of all meaning
Your soul, it shrieks again and again
But the only one to blame here
Look dead in the mirror
It’s time to take control of your shame
Oh, you must become your own master
So standing up to your pain
Oh, just feel your heart beating faster
It’s time to shake off these chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
She’s come to tap the blood from your veins
She’s the demoness
The venom has spread throughout mankind
And I’ve tried to throw out that lifeline
I don’t really care what they may say to me
You serve that demoness, I’ll toe the line
No more games
She’s taken from me
No more chains
I don’t care what they say
I don’t care anyway
I just care enough to not go insane
I don’t care how she treats you
Don’t care how she needs you
You see the demoness must be slain
She’s the demoness

Демоница (перевод)

О, она прямо за тобой
Она идет поприветствовать тебя
Она пришла приветствовать тебя в могиле
И все, что ей нужно, это одно
Сердце, которое сжимает
Она должна убедиться, что вы ведете себя
О, добро пожаловать домой, твой новый хозяин
Приготовьтесь похоронить свою боль
О, почувствуй, как твое сердце бьется быстрее
Ваша воля привязана к цепи
Почувствуйте, как ваша воля истощается
Лишенный всякого смысла
Твоя душа кричит снова и снова
Но единственный, кто виноват здесь
Посмотрите мертвым в зеркало
Пришло время взять под контроль свой стыд
О, ты должен стать своим собственным хозяином
Так что стойте перед своей болью
О, просто почувствуй, как твое сердце бьется быстрее
Пришло время стряхнуть эти цепи
Мне все равно, что они говорят
мне всё равно
Я просто забочусь о том, чтобы не сойти с ума
Мне все равно, как она к тебе относится
Плевать, как ты ей нужен
Она пришла, чтобы набрать кровь из твоих вен
Она демонесса
Яд распространился по всему человечеству
И я пытался выбросить этот спасательный круг
Мне все равно, что они могут сказать мне
Ты служишь этой демонице, я буду следовать линии
Нет больше игр
Она взята у меня
Цепей больше нет
Мне все равно, что они говорят
мне всё равно
Я просто забочусь о том, чтобы не сойти с ума
Мне все равно, как она к тебе относится
Плевать, как ты ей нужен
Вы видите, что демонесса должна быть убита
Она демонесса