Перевод текста песни Shame On U - Joseph Black

Shame On U (оригинал)

Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be
I fell out of love, no bae I’m free
My heart been getting colder need a blanket 'round me (mmm)
I’m feelin' my buzz, 10 toe 2 feet
I’ve been bit by cobras know bout picking off a leech
I fell out of love, no bae I’m free
My heart been getting colder need a blanket 'round me (mmm)
I’m feelin' my buzz, 10 toe 2 feet
I’ve been bit by cobras know bout picking off a leech
See the guilt in your face
Know you feeling a way
You, switched up where you stay
Now there’s a pill in my face (mmm)
I wasn’t on codeine, not strong enough for me
That’s where your love drove me, so strong I OD’d
Ay I fall asleep slowly, thinking bout them dollars
Ridin' round my lonely lately ion even call her
I grew out my shell got bigger, got you feeling smaller
Out here pointing faults at me but I’m still here unbothered
So
Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be
Point fingers at me was blind I can’t see you
Runnin' round in these streets
Foot on the gas tryna catch you creep
I cannot sleep make it hard to eat and
I don’t wanna get on one knee no more
Gave you more than you need and
I’m the one who brought you to the show
And you let someone in my seat ahh nah
I won’t take the blame for this nah nah nah
I’m the one who paid for shit thatchu did wrong
A shame that you had played me like that all along
All along…
You think that you know me so well
As soon as you lie I can’t tell
There’s more than I know than you ever told me
But now we over oh well
Still read your letters old mail
We locked in tight with no cell
Don’t know if I’ll heal from this no
But if I do then time will tell
Shame on you
Put the blame on me
That’s, the same old you
I’m not, the same old me no no
Shame on you
Put the blame on me
I was afraid of the truth and all them things they say you be

(перевод)

Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
То есть тот самый старый ты
Я не тот же старый я нет нет
Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
Я боялся правды и всего того, о чем они говорят.
Я разлюбил, нет, детка, я свободен
Мое сердце становилось все холоднее, мне нужно одеяло вокруг меня (ммм)
Я чувствую свой кайф, 10 пальцев ноги 2 фута
Меня укусили кобры, знающие, как оторвать пиявку
Я разлюбил, нет, детка, я свободен
Мое сердце становилось все холоднее, мне нужно одеяло вокруг меня (ммм)
Я чувствую свой кайф, 10 пальцев ноги 2 фута
Меня укусили кобры, знающие, как оторвать пиявку
Увидеть вину на своем лице
Знай, что ты чувствуешь путь
Вы переключились , где вы остаетесь
Теперь у меня перед глазами таблетка (ммм)
Я не принимал кодеин, недостаточно сильный для меня
Вот куда привела меня твоя любовь, такая сильная, что у меня передозировка
Да, я медленно засыпаю, думая о долларах
Катаюсь вокруг моего одинокого в последнее время и даже звоню ей
Я вырос, моя оболочка стала больше, ты чувствуешь себя меньше
Здесь указывают на меня недостатки, но я все еще здесь беззаботно
Так
Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
То есть тот самый старый ты
Я не тот же старый я нет нет
Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
Я боялся правды и всего того, о чем они говорят.
Укажи пальцем на меня, я был слеп, я не вижу тебя
Бегать по этим улицам
Нога на газе пытается поймать тебя
Я не могу спать, мне трудно есть и
Я больше не хочу вставать на одно колено
Дал вам больше, чем вам нужно, и
Я тот, кто привел тебя на шоу
И ты позволил кому-то занять мое место, ааа
Я не возьму на себя вину за это нах нах нах
Я тот, кто заплатил за то дерьмо, что Тэтчу сделал неправильно
Жаль, что ты так играл со мной все это время
Все это время…
Ты думаешь, что знаешь меня так хорошо
Как только ты лжешь, я не могу сказать
Я знаю больше, чем ты когда-либо говорил мне.
Но теперь мы закончили
До сих пор читаю твои письма, старую почту
Мы крепко заперты без клетки
Не знаю, исцелюсь ли я от этого нет
Но если я это сделаю, время покажет
Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
То есть тот самый старый ты
Я не тот же старый я нет нет
Тебе должно быть стыдно
Возложи вину на меня
Я боялся правды и всего того, о чем они говорят.