Перевод текста песни Die 4 Me - Joseph Black

Die 4 Me (оригинал)

When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
The way I feel inside, I can’t explain the shit
Can’t get rid of my craziness
And I think it rubbed off from a crazy bitch
I really mean it when I say it I put pain in this
I got a frown on my face, gun on my waist
And that’s a bad combination with the way I was raised
Oh he a bad mufucka you might out today
But she a bad lil shawty tryna soften his ways
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
Roll it up
Smoke it up and forget the shit
Load it up, my doe is up like I been hittin' licks
Blow it outta proportion, she a pretty bitch
But it’s some bullshit coming outta those pretty lips
She say that I’m paranoid and I need to see therapist
I said that I’m good I got trauma but I can carry this
I look in her eyes while we talk I see embarrassment
Hope we do better than our parents did…
When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me

(перевод)

Когда наступят тяжелые времена, ты останешься или оставишь меня, как они?
Getcha принял решение, потому что мое решение принято, так что, детка, что ты собираешься делать?
Я не позволю тебе умереть, нет, не для меня.
Но я просто хочу знать, ты бы умер за меня?
Когда это станет реальностью, ты поедешь за мной?
Положи руки на руль, может быть, мне нужно ехать
Я не позволю тебе умереть
Я не позволю тебе умереть
Просто хочу покататься
Хочу, чтобы ты поехал за мной
То, что я чувствую внутри, я не могу объяснить дерьмо
Не могу избавиться от своего сумасшествия
И я думаю, что это стерлось с сумасшедшей суки
Я действительно имею это в виду, когда говорю это, я причиняю боль этому
У меня хмурое лицо, пистолет на талии
И это плохое сочетание с тем, как меня воспитывали.
О, он плохой ублюдок, которого ты мог бы сегодня
Но она плохая маленькая малышка, пытающаяся смягчить его пути
Я не позволю тебе умереть, нет, не для меня.
Но я просто хочу знать, ты бы умер за меня?
Когда это станет реальностью, ты поедешь за мной?
Положи руки на руль, может быть, мне нужно ехать
Я не позволю тебе умереть
Я не позволю тебе умереть
Просто хочу покататься
Хочу, чтобы ты поехал за мной
Сверните это
Выкури это и забудь об этом дерьме
Загрузите его, моя лань встала, как будто я лижу
Взорви это непропорционально, она красивая сука
Но из этих красивых губ льется какая-то ерунда.
Она говорит, что я параноик и мне нужно обратиться к терапевту.
Я сказал, что я в порядке, у меня травма, но я могу нести это
Я смотрю ей в глаза, пока мы разговариваем, я вижу смущение
Надеюсь, у нас получается лучше, чем у наших родителей…
Когда наступят тяжелые времена, ты останешься или оставишь меня, как они?
Getcha принял решение, потому что мое решение принято, так что, детка, что ты собираешься делать?
Я не позволю тебе умереть, нет, не для меня.
Но я просто хочу знать, ты бы умер за меня?
Когда это станет реальностью, ты поедешь за мной?
Положи руки на руль, может быть, мне нужно ехать
Я не позволю тебе умереть
Я не позволю тебе умереть
Просто хочу покататься
Хочу, чтобы ты поехал за мной