Перевод текста песни Bad Side - Joseph Black

Bad Side (оригинал)

I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah
Your love got me sick I need an antidote
And you know I stay strong on what I stand for
Guess that I do better when I stand alone, you bought out the monster in me
Turned me to an animal
I cannot forgive you for a long time
And, I guess that I met you at the wrong time
Took you out the rain into the sunshine
And, go to war for you I stand the front line
I hope you don’t take this shit the wrong way
But I’m still showing you love it’s been a long day I
Feel like I got you off of the runway, I
I show you my feelings as these songs play, yeeuhh
I just want you to appreciate me yeah
Gave it all I could on the daily yeah
I dint want you to go and hate me yeah
You broke my heart it drove me crazy yeah
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah
Think I’m better alone
All of the time I spend on em I could be on
I put a bet on myself, lose it all if I’m wrong
I could be dead when I make it, know that jealousy strong
And I know whatchu created in me
But I didn’t know you’d steal me heart go and take it from me
Whoaohoh, I guess you waiting to see
To see if I’m really the person that I’m claiming to be
Like oh god damn thought you know me by now
You would never pay attention you was stuck in the crowd
Now I’m like oh man (damn)
You rubbed off on me
Now I’m crazy like you crazy baby you gon see
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah

(перевод)

Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Ага-ага
Твоя любовь заставила меня заболеть, мне нужно противоядие
И ты знаешь, что я остаюсь сильным в том, за что я стою.
Думаю, мне лучше, когда я остаюсь один, ты выкупил во мне монстра
Превратил меня в животное
Я долго не могу тебя простить
И я думаю, что я встретил тебя не в то время
Вывел тебя под дождь на солнце
И иди на войну за тебя, я стою на передовой
Надеюсь, ты не воспримешь это дерьмо неправильно
Но я все еще показываю тебе любовь, это был долгий день.
Чувствую, что я увел тебя с подиума, я
Я показываю тебе свои чувства, когда играют эти песни, да
Я просто хочу, чтобы ты ценил меня, да
Дал все, что мог, каждый день, да
Я не хочу, чтобы ты пошел и ненавидел меня, да
Ты разбил мне сердце, это свело меня с ума, да
Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Ага-ага
Думаю, мне лучше одному
Все время, которое я трачу на них, я мог бы быть на
Я делаю ставку на себя, теряю все, если ошибаюсь
Я могу умереть, когда сделаю это, знай, что ревность сильна
И я знаю, что ты создал во мне
Но я не знал, что ты украдешь мое сердце, иди и забери его у меня.
Ого, я думаю, ты ждешь, чтобы увидеть
Чтобы убедиться, что я действительно тот, за кого себя выдаю
Как будто, черт возьми, ты уже знаешь меня
Вы бы никогда не обратили внимания, что застряли в толпе
Теперь я как о человек (черт возьми)
Ты натерся на меня
Теперь я сумасшедший, как ты, сумасшедший, детка, ты увидишь
Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Я думаю, у меня есть плохая сторона
Ты создал во мне
Хорошо, теперь ты смеешься
Ты создал этого зверя
Чувствую себя плохо сейчас
во мне есть ненависть
Ты не хочешь меня тогда, но теперь ты без ума от меня
Ага-ага