Перевод текста песни Someone To Love - Joseph Arthur

Someone To Love (оригинал)

In the time of my dying
I was making promises I couldn’t keep
Lying to you, you and me
Held by my addiction
Everything I thought I needed
I couldn’t keep
If I was to get myself free
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I came to live in your shelter
'Cause there’s never a day when I’m not afraid
Looking for an answer
Mentally I was no more than a slave
Will you help me surrender
You said I have to become a dancer
And started shooting at my feet
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love
I did believe in your answer
But you said I’ve still got a long way to go
'Cause the day won’t remember
What the years dying for you to know
Who you are
Once you find out you’re probably already gone too far
To ever find your way back home
You gotta let somebody
Into your heart
You gotta let somebody
Feeling your heart
Someone to love
Someone to love
Someone to love…

Кто-То, Кого Можно Любить (перевод)

Во время моей смерти
Я давал обещания, которые не мог сдержать
Врать тебе, ты и я
Удерживаемый моей зависимостью
Все, что я думал, что мне нужно
я не смог удержать
Если бы я освободился
Вы должны позволить кому-то
В твое сердце
Вы должны позволить кому-то
Чувство твоего сердца
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить
Я пришел жить в твой приют
Потому что никогда не бывает дня, когда я не боюсь
Ищу ответ
Мысленно я был не более чем рабом
Поможешь мне сдаться?
Ты сказал, что я должен стать танцором
И начал стрелять мне в ноги
Вы должны позволить кому-то
В твое сердце
Вы должны позволить кому-то
Чувство твоего сердца
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить
Я верил в твой ответ
Но ты сказал, что мне еще предстоит пройти долгий путь
Потому что день не вспомнит
Что годы умирают, чтобы вы знали
Кто ты
Как только вы обнаружите, что вы, вероятно, уже зашли слишком далеко
Чтобы когда-нибудь найти дорогу домой
Вы должны позволить кому-то
В твое сердце
Вы должны позволить кому-то
Чувство твоего сердца
Кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то любить…