Перевод текста песни Shadows of Lies - Joseph Arthur

Shadows of Lies (оригинал)

Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
The moon, it bleeds through winter’s window freezing
My memories play movies in my mind
As sorrow sings for my child in Ohio
The nighttime brings every demon it can find
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
And when you’re dreaming
I’m running through your veins
And when I am dreaming
You’re running through my veins
Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
On my heart
On my heart
On my heart

Shadows of Lies (перевод)

Лежать рядом с тобой ночью, когда ты спишь
Хотел бы я присоединиться к вам на другой стороне
Когда ты дрожишь, мне интересно, о чем ты мечтаешь
Глубокой ночью мне негде спрятаться
С широко открытыми глазами в темноте
Тени лжи на моем сердце
Луна, она истекает кровью через зимнее окно, замерзая
Мои воспоминания играют фильмы в моей голове
Как печаль поет для моего ребенка в Огайо
Ночь приносит каждого демона, которого может найти
С широко открытыми глазами в темноте
Тени лжи на моем сердце
И когда ты мечтаешь
Я бегу по твоим венам
И когда я мечтаю
Ты бежишь по моим венам
Лежать рядом с тобой ночью, когда ты спишь
Хотел бы я присоединиться к вам на другой стороне
Когда ты дрожишь, мне интересно, о чем ты мечтаешь
Глубокой ночью мне негде спрятаться
С широко открытыми глазами в темноте
Тени лжи на моем сердце
В моем сердце
В моем сердце
В моем сердце