Перевод текста песни Out On a Limb - Joseph Arthur

Out On a Limb (оригинал)

Sometime, no matter when
I wanna see you, see you again
I wanna hold you just like the wind at night
Blowing across the land
When you’re searching for a friend
As I’m hanging out on a limb in plain sight
And time won’t run away from me
Like you always do
Say you will tonight
And they can’t see what we’ve been through
Fading memories
Blame us too but that’s alright
Walking across the floor
Hiding behind the door
Your shadow just disappears without light
Baby you’re still a slave
I wanna give you what you gave
But there’s nothing in your grave tonight
And time won’t run away from me
Like you always do
Say you will tonight
And they can’t see what we’ve been through
Fading memories
Hey are you still alright?
And time won’t run away from me
Like you always do
Stay with me tonight
Sometime, no matter when
I wanna see you, see you again
I wanna hold you just like the wind at night
Blowing across the land
When you’re searching for a friend
As I’m hanging out on a limb in plain sight

На ветке (перевод)

Когда-нибудь, независимо от того, когда
Я хочу увидеть тебя, увидеть тебя снова
Я хочу обнять тебя, как ветер ночью
Дует по земле
Когда ищешь друга
Когда я вишу на ветке у всех на виду
И время не убежит от меня
Как всегда
Скажи, что будешь сегодня вечером
И они не могут видеть, через что мы прошли
Угасающие воспоминания
Вините и нас, но это нормально
Прогулка по полу
Прятаться за дверью
Твоя тень просто исчезает без света
Детка, ты все еще раб
Я хочу дать тебе то, что ты дал
Но сегодня в твоей могиле ничего нет
И время не убежит от меня
Как всегда
Скажи, что будешь сегодня вечером
И они не могут видеть, через что мы прошли
Угасающие воспоминания
Эй, ты все еще в порядке?
И время не убежит от меня
Как всегда
Останьтесь со мной на эту ночь
Когда-нибудь, независимо от того, когда
Я хочу увидеть тебя, увидеть тебя снова
Я хочу обнять тебя, как ветер ночью
Дует по земле
Когда ищешь друга
Когда я вишу на ветке у всех на виду