Перевод текста песни Love Never Asks You To Lie - Joseph Arthur

Love Never Asks You To Lie (оригинал)

November twelfth and it is a nice night to pretend
That nothing will come at me like you did again
I could see it in your eyes and felt it in your touch
That you were as close to the truth as anything ever was
Heard you cry
Love never asks you to lie
Take off your evil disguise
I could see clear through your eyes
Western Union, Cadillacs, bankers and ice cream
Breaking windows, singing spirituals, ring like memories
At the graduation ceremony, setting our sights free
There is never gonna be another you and me
Heard you cry
Love never asks you to lie
Take off your evil disguise
I could see clear through your eyes
And they say it’s gonna shoot you
Shoot you down
When you walk around the corner
Of this ghost town
You know, they say it’s gonna shoot you
Shoot you down
Heard you cry
Love never asks you to lie
Take off your evil disguise
I could see clear through your eyes
Heard you cry
Love never asks you to lie
Take off your evil disguise
I could see clear through your eyes

Любовь Никогда Не Просит Тебя Лгать. (перевод)

Двенадцатое ноября, и это хорошая ночь, чтобы притворяться
Что ничего не придет ко мне, как ты снова
Я мог видеть это в твоих глазах и чувствовать это в твоих прикосновениях
Что ты был так близок к истине, как никогда.
Слышал, ты плачешь
Любовь никогда не просит вас лгать
Сними свою злую маскировку
Я мог ясно видеть твоими глазами
Вестерн Юнион, Кадиллаки, банкиры и мороженое
Разбивание окон, пение спиричуэлс, звон как воспоминания
На выпускной церемонии, освобождая наши взгляды
Никогда не будет другого тебя и меня.
Слышал, ты плачешь
Любовь никогда не просит вас лгать
Сними свою злую маскировку
Я мог ясно видеть твоими глазами
И они говорят, что он застрелит тебя
Стреляй в тебя
Когда вы идете за угол
Из этого города-призрака
Знаешь, они говорят, что тебя пристрелят
Стреляй в тебя
Слышал, ты плачешь
Любовь никогда не просит вас лгать
Сними свою злую маскировку
Я мог ясно видеть твоими глазами
Слышал, ты плачешь
Любовь никогда не просит вас лгать
Сними свою злую маскировку
Я мог ясно видеть твоими глазами