Перевод текста песни Face In The Crowd - Joseph Arthur

Face In The Crowd (оригинал)

Mostly you get what you want
That’s the way it is
Until you put on a front
Which goes something like this
You want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd
Mostly they think you’re free
And you love yourself
Until you no longer see
You’re just like everyone else
You want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd
And just like before
You still want love
Take your foot out of every door
And rise above
There’s no where to get away
In an open space
And no price left you could pay
To avoid your own face
And you want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd…

Лицо В Толпе (перевод)

В основном вы получаете то, что хотите
Так оно и есть
Пока вы не наденете фронт
Что-то вроде этого
Вы хотите, чтобы все смотрели на вас
Пока никто не отводит взгляд
Все, чтобы смотреть на вас
Теперь они хотят, чтобы вы остались
Но ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе
Да, ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе
В основном они думают, что ты свободен
И ты любишь себя
Пока вы больше не видите
Ты такой же, как все
Вы хотите, чтобы все смотрели на вас
Пока никто не отводит взгляд
Все, чтобы смотреть на вас
Теперь они хотят, чтобы вы остались
Но ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе
Да, ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе
И так же, как раньше
Ты все еще хочешь любви
Вынь ногу из каждой двери
И подняться выше
Некуда деться
На открытом пространстве
И не осталось цены, которую вы могли бы заплатить
Чтобы избежать собственного лица
И ты хочешь, чтобы все смотрели на тебя
Пока никто не отводит взгляд
Все, чтобы смотреть на вас
Теперь они хотят, чтобы вы остались
Но ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе
Да, ты возвращаешься сейчас
Просто еще одно лицо в толпе…