Перевод текста песни Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia", исполнителя - Jose Carreras. Песня из альбома Carreras singt Puccini, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Язык песни: Итальянский

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"

(оригинал)
Recondita armonia
Di bellezze diverse!
È bruna Floria
L’ardente amante mia
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
E te, beltade ignota
Cinta di chiome bionde
Tu azzurro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
L’arte nel suo mistero
Le diverse bellezze insiem confonde;
Ma nel ritrar costei
Il mio solo pensiero, Tosca, sei tu!
(перевод)
Непонятная гармония
Разной красоты!
Флория брюнетка
мой пылкий любовник
Пошути с пехотой и оставь святых в покое
И ты, неведомая красавица
В окружении светлых волос
У тебя синий глаз
У Тоски подбитый глаз!
Пошути с пехотой и оставь святых в покое
Искусство в его тайне
Разные красоты вместе сбивают с толку;
Но в изображении ее
Моя единственная мысль, Тоска, это ты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
O Mio Babbino Caro ft. Gianni Schicchi, Джакомо Пуччини 2019
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Orchester der Mailänder Scala, Maria Callas, Джакомо Пуччини 2012
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Джакомо Пуччини, Anthony Inglis, Katherine Jenkins 2015
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Maria Callas, Herbert von Karajan, Джакомо Пуччини 2012
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, Chor Der Wiener Staatsoper 2020

Тексты песен исполнителя: Jose Carreras
Тексты песен исполнителя: Berliner Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Herbert von Karajan
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини