Перевод текста песни Deja - Jory, Nejo, Dalmata

Deja - Jory, Nejo, Dalmata
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja , исполнителя -Jory
Песня из альбома: El Movimiento: The Mixtape
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:15.11.2010
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:On Top of the World

Выберите на какой язык перевести:

Deja (оригинал)Deja (перевод)
Deja Позволять
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina Пусть ночь окутает тебя и заставит почувствовать себя королевой
Ay!Ой!
mami, deja (Woh-oh-oh) Мамочка, уходи (Воу-оу-оу)
Que se haga posible (Woh-oh-oh), todo lo que queríamo' hace tiempo (Yeah-yeh) Пусть будет возможно (Во-о-о), все, что мы хотели давным-давно (Да-да)
Deja (Guayba) Уйти (гуава)
Que te hable al oído y te diga que tú ere' mi nena Что я говорю тебе на ухо и говорю, что ты мой ребенок
Ay!Ой!
mami, deja мама, остановись
De hacerte la imposible, vamos y aprovéchate el momento Чтобы сделать невозможное, давай и воспользуйся моментом
Y to' tranquilo de camino pa la' disco (Okay) И молчать по дороге на дискотеку (хорошо)
Tú bien timida y yo loco por besarte (Hmm-hmm) Ты очень застенчивая, и я без ума от поцелуев с тобой (Хм-хм)
Tu mirada sé que dice lo mismo Я знаю, твой взгляд говорит то же самое
Tus ojos me embrujaron, nena, como tú no he visto Твои глаза преследовали меня, детка, таких как ты я не видел
Dime, ¿qué va a pasar?Скажи мне, что произойдет?
Si te dejás llevar Если ты отпустишь себя
Dices que quieres, si quiere' no lo puede' negar Вы говорите, что хотите, если хотите, вы не можете этого отрицать
Sé que es costumbre que no quiera' que sepa nada Я знаю, что так принято, что я не хочу, чтобы ты что-то знал
No te preocupes, mamá, que como tú, soy yo Не волнуйся, мама, такой, как ты, это я
Y déjate llevar, tocar И отпусти себя, коснись
Nada debe importar 'e lo que pase Ничто не должно иметь значения, и что происходит
A nadie le importa lo que pase entre usted y yo Никого не волнует, что происходит между тобой и мной.
Por eso te pido, woh-woh-wouh Вот почему я спрашиваю тебя, воу-воу-воу
Deja (Wou-woh) Уходи (Ву-воу)
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina Пусть ночь окутает тебя и заставит почувствовать себя королевой
Ay!Ой!
mami, deja (Woh-oh-oh) Мамочка, уходи (Воу-оу-оу)
Que se haga posible (Woh-oh-oh), todo lo que queríamo' hace tiempo (Yeah-yeh) Пусть будет возможно (Во-о-о), все, что мы хотели давным-давно (Да-да)
Deja (Guayba) Уйти (гуава)
Que te hable al oído y te diga que tú ere' mi nenaЧто я говорю тебе на ухо и говорю, что ты мой ребенок
Ay!Ой!
mami, deja мама, остановись
De hacerte la imposible, vamos y aprovéchate el momento Чтобы сделать невозможное, давай и воспользуйся моментом
Contigo yo me tiro la misión que (Wuh) С тобой я бросаю миссию, которая (Ух)
Sea porque eres la que mi cama espera tú Будь то, потому что ты тот, что моя кровать ждет тебя
La reina de la noche tú (Uoh-yeh; tú y yo na' má') Королева ночи ты (Uoh-yeh; ты и я на' má')
Contigo yo me tiro la misión que С тобой я бросаю себе миссию, которую
Sea porque eres la que mi cama espera tú Будь то, потому что ты тот, что моя кровать ждет тебя
La reina de la noche tú Королева ночи ты
Sin que se entere nobody Никто не знает
Si tú quiere', yo también quiero Если хочешь', я тоже хочу
Sincero, sin pero', sin titubeo', amor de guetto (Guetto) Искренняя, без но', без колебаний' любовь гетто (Гетто)
Romantiqueo a lo 14 de febrero (-brero) Романтика 14 февраля (-Февраля)
Sin nada de compromiso', sin nada 'e celo' Без всяких обязательств, без всякого "усердия"
No miento, no soy fekero, ni embustero Я не лгу, я не фекер и не лжец
Tampoco e' que yo te quiero И это не то, что я люблю тебя
Simplemente me do-mi-na el desespero Я просто в отчаянии
De comerte de cuerpo entero Съесть тебя всем телом
Sin pena, mera de desayuno, almuerzo y cena (Cena, cena, cena) Без штрафа, только на завтрак, обед и ужин (Ужин, ужин, ужин)
Y déjate llevar, tocar И отпусти себя, коснись
Nada debe importar 'e lo que pase Ничто не должно иметь значения, и что происходит
A nadie le importa lo que pase entre usted y yo Никого не волнует, что происходит между тобой и мной.
Por eso te pido, woh-woh-wouh Вот почему я спрашиваю тебя, воу-воу-воу
Oye me tire la tele y le vi hablar como los tipo' en la novela Эй, я бросил телевизор и увидел, как он говорит, как в романе
De que se parece a mi primera novia de la escuela Что она похожа на мою первую школьную девушку
Que le voy a hacer el amor entre rosa' y vela' Что я буду заниматься любовью между розой и свечой.
Comerle **** con vaselina para que no le duelaЕшь **** с вазелином, чтобы не было больно
Yo espero que tú quieras y si quiere', ¿Qué tú espera'? Я надеюсь, что вы хотите, и если вы хотите, что вы ожидаете?
Dale vámono' de aquí volando, que el tiempo vuela Dale vámono' отсюда летит, время летит
No sé si son las nalga', el pelo o el perfume Я не знаю, это ягодицы, волосы или духи
Con condón pa' después no tener problemas en ASUME С презервативом, чтобы не было проблем в АСУМЕ
No sé si el amor o la bellaquera que nos une Я не знаю, любовь или беллакера, что объединяет нас
Que va a virar como media, pero despué' que fume В среднем это изменится, но после того, как я выкурю
Déjate llevar y deja que pase lo que tenga que pasar Отпусти себя и позволь случиться тому, что должно случиться
Si no te gusta, entonces mañana te queja' Если тебе это не нравится, то завтра ты будешь жаловаться
No tengas prisa, ma', que lo tuyo se va a dar (Se va a dar) Не торопись, ма, твое произойдет (это произойдет)
Te vo’a a buscar y lo primero es irnos a janguear (Yeah) Я иду искать тебя и первым делом пойду тусоваться (Да)
Lo que aquí pase, va a quedar solo entre usted y yo То, что здесь происходит, останется только между тобой и мной.
No te preocupe' que yo no voy a regar la voz Не волнуйтесь, я не собираюсь распространять информацию
Deja (Guayba) Уйти (гуава)
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina (Da-da) Пусть ночь окутает тебя и заставит почувствовать себя королевой (да-да)
Ay!Ой!
mami, deja (Woh-oh-oh) Мамочка, уходи (Воу-оу-оу)
Que se haga posible (Woh-oh-oh), todo lo que queríamo' hace tiempo (Yeah-yeh) Пусть будет возможно (Во-о-о), все, что мы хотели давным-давно (Да-да)
Deja (Guayba) Уйти (гуава)
Que te hable al oído y te diga que tú ere' mi nena Что я говорю тебе на ухо и говорю, что ты мой ребенок
Ay!Ой!
mami, deja мама, остановись
De hacerte la imposible, vamos y aprovéchate el momento Чтобы сделать невозможное, давай и воспользуйся моментом
J Alvares Дж. Альварес
Jory Джори
Ñejo y Dalmata Чехо и Далмата
Esto es directamente desde Flow Music Это прямо из Flow Music
Para to’as esas nenas linda' (Guelo)Для всех этих красивых девушек (Гуэло)
Esas nena' de calle que están pendiente' Те уличные девушки, которые ожидают
¿Tú sabe' lo que te digo? Вы знаете, что я говорю вам?
Papi, esto es sin mucho truco, sin mucho highlight Папа, это без особого фокуса, без особой изюминки
Millones Records Миллионы записей
Montana «The Producer» Монтана "Продюсер"
Este es Ñejo con El Dalmation Это Чехо с Эль Далматион
J Alvarez, el Jory (Wuh) Джей Альварес, Джори (Ух)
El de la Jota, papi Тот, что с Джеком, папа
Montana en la casa гора в доме
Matándolo' con las pista' Убивая это' с треком'
Tranquilo Спокойствие
still broke comin'… все еще сломался ...
Next year в следующем году
Nelflow, the flow is back Нелфлоу, поток вернулся
Perreke, to' el combo Перреке, все комбо
Todo' lo que hacen esto posible Все, что делает это возможным
TranquiloСпокойствие
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: