Перевод текста песни No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) - Jory Boy

No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) - Jory Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) , исполнителя -Jory Boy
В жанре:Кантри
Дата выпуска:03.07.2014
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

No Me Llamas No Te Llamo (feat. Kendo Kaponi) (оригинал)Ты не звонишь мне, Я не звоню тебе (подвиг. Кендо Капони) (перевод)
«Imperio Nazza 3» Империя Назза 3
Te fuiste lejos con tu guille ты ушел со своим лукавством
No se lo que estas pensando я не знаю, о чем ты думаешь
Muchas como tu he conocido я встречал много таких как ты
Y a todas las he visto volando И я видел, как они все летали
Si no me llamas, no te llamo Если ты не позвонишь мне, я не позвоню тебе
Si no me buscas, no te busco Если ты не ищешь меня, я не ищу тебя
Que película tu te vives? Каким фильмом ты живешь?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo Если ты делаешь ставку, я делаю ставку, если ты меня не видишь, я тебя не вижу
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
Baby младенец
Ya no me hagas perder el tiempo, no Не заставляй меня больше тратить свое время, нет.
Dimelo Скажи-ка
Si no me escribes y te la vives Если ты не пишешь мне и живешь этим
Seguro que con otra me voy (Jory!) Я уверен, что пойду с другим (Джори!)
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
Ella quería conocer un cantante de forma desesperante Она отчаянно хотела познакомиться с певцом
Que la bajen de sircon y la suban pa' los diamante Что спускают с сиркона и поднимают за бриллианты
Que la monten en carros de Europa, que le compren ropa Что ее сажают в машины из Европы, что ей покупают одежду
Janguear con tiburones y olvidarse de las chopas Пообщаться с акулами и забыть о чопасе
Blue blue, yo no meto ni fumo mafu Синий синий, мафу не ставлю и не курю
Tengo mil mujeres, mil están mejor que tu У меня есть тысяча женщин, тысяча лучше тебя
Y me maltratas, yo tu blanquito y tu mi mulata И ты плохо обращаешься со мной, я твой белый мальчик, а ты моя мулатка
Me pongo blandito y me aplastas como lata Я становлюсь мягким, и ты раздавишь меня, как банку
Escarlata, rie pa' la foto que esta noche nos retratan Скарлет, смейся над фотографией, которую они изображают сегодня вечером
En los mares de esta liga yo sueno como pirata В морях этой лиги я мечтаю как пират
En los fuegos, soy fuego de la fogata В огнях я огонь костра
Me le pego de espalda en la disco y suena 'boom shakalaka' Я ударил его сзади на пластинке, и это звучит «бум-шакалака».
Boom boom, de crucero por Cancun Бум-бум из круиза по Канкуну
La Retro 1 igual que nosotros, the history moon Retro 1, как и мы, луна истории
Tu gato es marca Acme como los Luny Tunes Ваш кот - бренд Acme, как Luny Tunes
Tu y yo sonando como Musi y Menes Мы с тобой звучим как Муси и Менес
Mas pegao' que consum (Jaja!) Больше пегао, чем я съел (Ха-ха!)
Si no me llamas, no te llamo Если ты не позвонишь мне, я не позвоню тебе
Si no me buscas, no te busco Если ты не ищешь меня, я не ищу тебя
Que película tu te vives? Каким фильмом ты живешь?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo Если ты делаешь ставку, я делаю ставку, если ты меня не видишь, я тебя не вижу
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
Baby младенец
Ya no me hagas perder el tiempo, no Не заставляй меня больше тратить свое время, нет.
Dímelo Скажи-ка
Si no me escribes y te la vives Если ты не пишешь мне и живешь этим
Seguro que con otra me voy Я уверен, что пойду с другим
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
No Не
Date el guille que tu quieras Дайте себе обман, который вы хотите
Pero al final eres soltera Но в конце концов ты один
Tu sigue en tu pichaera Ты все еще в своей пичере
Y ya veras que como quiera И ты увидишь это, как захочешь.
Seguiré jangueando, por ahí vacilando Я буду продолжать тусоваться, колеблясь
Y tu mientras tanto, volverás rogando А ты тем временем вернешься просить
Yo se bien del juego, y tu no Я хорошо знаю игру, а ты нет.
Aquí me despego, y tu no Вот я взлетаю, а ты нет
No se que tu creías, mami mala mía Я не знаю, во что ты верила, моя плохая мамочка.
En esto yo ya estoy probao' y tu eres rookie todavía Я уже попробовал это, а ты еще новичок
Estas jugando con fuego no, no Ты играешь с огнем, нет, нет.
Yo se muy bien de este juego, y tu no Я очень хорошо знаю об этой игре, а ты нет.
De regreso he vuelto, el mas calle, el mas suelto Я вернулся, самый уличный, самый свободный
La nena quería brillar y le hice el cuerpo Девушка хотела сиять и я сделал ее тело
La amiga la odia, la liga en parodia Друг ненавидит ее, лига в пародии
Nadie la toca, la tengo en custodia Ее никто не трогает, она у меня под стражей
(Si no me llamas, no te llamo) (Если ты не позвонишь мне, я не позвоню тебе)
Ya no me llamas «mi vida» Ты больше не называешь меня "моя жизнь"
Y solo sube fotos con las amigas И загружайте фотографии только с друзьями
Fue debut y despedida Это был дебют и прощание
Te tengo noticias У меня есть новости для тебя
Mande hacer a una con el doble de tus medidas Сделайте один с двойными размерами
No rebusco si no me buscas, no te busco Я не ищу, если ты не ищешь меня, я не ищу тебя
Te fuiste lejos con tu guille ты ушел со своим лукавством
No se lo que estas pensando (Musicologo) Я не знаю, о чем ты думаешь (музыковед)
Muchas como tu he conocido (Menes) Я встречал многих, как ты (Менес)
Y a todas las he visto volando (Jory) И я видел, как они все летали (Джори)
Si no me llamas, no te llamo (Kendo Kaponi) Если ты не позвонишь мне, я не позвоню тебе (Кэндо Капони)
Si no me buscas, no te busco Если ты не ищешь меня, я не ищу тебя
Que película tu te vives? Каким фильмом ты живешь?
Si picheas, yo picheo si no me ves, no te veo Если ты делаешь ставку, я делаю ставку, если ты меня не видишь, я тебя не вижу
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
Baby младенец
Ya no me hagas perder el tiempo, no Не заставляй меня больше тратить свое время, нет.
Dímelo Скажи-ка
Si no me escribes y te la vives Если ты не пишешь мне и живешь этим
Seguro que con otra me voy Я уверен, что пойду с другим
Pues no quiero estar molestando amor Ну, я не хочу беспокоить любовь
No Не
Y la ironía de la vida И ирония жизни
Cuidado a quien utilizas para subir y lo pisas Будьте осторожны, кого вы используете, чтобы подняться и наступить
Te lo puedes encontrar cuando te toque bajar Вы можете найти его, когда вам нужно спуститься
Uno nunca debe derribar el puente que cruza Никогда нельзя разрушать мост, который пересекает
Por si te toca regresarВ случае, если вы должны вернуться
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: