Перевод текста песни 7 Días - Jory Boy, Darkiel, Jowell

7 Días (оригинал)

Well Done
Bebé
Llevas una semana
Que no me hablas
Que no me tocas
Que no me besas
(Jory Boy)
Ya no veo salir el sol
Ya no hay sentimientos
Nada me hace sentido
Ya no hay pasión, uoh
Así las horas pasan
No he dormido
Sácame de donde me has metido
Desespera’o por qué llevas
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Baby, baby girl
(Jowell)
Desde el lunes pasa’o tú no me hablas
Recuerdo las caricias y las palabras
Cuando decías te quiero
Eso es lo que quiero
Que tú vuelvas a ser la misma que aquel día primero en que nos vimos
Cuando nos conocimos
Recuerdo las cositas agradables que hicimos
Y como todo fue cambiando
Omar y Jory dile por favor que no demore en llegar
Me acuerdo aquella vez en tu habitación
Todo tenía una condición
Comenzó como una diversión
Pero ahora te quiero otra vez en mi cama
Usted se me desapareció
O quizá mi nombre olvidó
Lo nuestro solo es una diversión
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Oye, yeh-yeh-yeh yeah
(Darkiel)
Ya van 7 días que no pareces ni te dejas ver
Aquel infiel que no te supo corresponder
Es frustrante, que aunque sea cantante
No me quieras como novio, ni de chillo, ni de amante
Yo
Hablando claro fui medio pendejo
Y me di cuenta las veces que te sentí de lejos
Me dijiste, recogí mis cosas, ya no quiero rosas
Espero que la que te toque, sea mucho más peligrosa
No
Por favor dame un minuto de break (chica)
Déjame explicarte pa' que veas que estoy en ley
Se que dolerá, cuando un día te vea con otro wey
Pero como Don Omar yo sigo siendo el rey
Oye mami
Ya van 7 días que no sé nada de ti
Ya no veo salir el sol
Ya no hay sentimientos
Nada me hace sentido
Ya no hay pasión, uoh
Así las horas pasan
No he dormido
Sácame de donde me has metido
Desesperado por qué llevas
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Una semana sin hablarme
Otra mañana sin tocarme
7 días sin decirme na'
Y yo aquí que no aguanto más
Baby, baby girl
Well Done
El De La J baby
Jay Music
Darkiel
Jory Boy
Ieh
Dímelo Jowell
Dímelo Jowell
Jory Boy
Darkiel
Por favor regresa que me estoy volviendo loco
Oye mami no te vayas

7 Дней (перевод)

Отличная работа
младенец
у тебя есть неделя
что ты не разговариваешь со мной
что ты не прикасаешься ко мне
что ты не целуешь меня
(Джори Бой)
Я больше не вижу восход солнца
больше нет чувств
ничего не имеет для меня смысла
Больше нет страсти, уоу
Так идут часы
я не спал
Вытащите меня оттуда, куда вы меня посадили
Desespera'или почему вы носите
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
Детка, девочка
(Джоуэлл)
С прошлого понедельника ты со мной не разговариваешь
Я помню ласки и слова
когда ты сказал, что я люблю тебя
Это то, что я хочу
Пусть ты будешь такой же, как в тот первый день, когда мы встретились
Когда мы встретились
Я помню приятные мелочи, которые мы делали
И как все менялось
Омар и Джори, пожалуйста, скажите ему, чтобы он не заставил себя долго ждать.
Я помню то время в твоей комнате
все было условие
Это началось как весело
Но теперь я снова хочу тебя в своей постели
ты исчез из меня
Или, может быть, мое имя забыл
У нас просто весело
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
Эй, да-да-да
(Даркиил)
Прошло 7 дней с тех пор, как вы появлялись или позволяли себе быть замеченными
Тот неверный, который не знал, как ответить взаимностью
Это расстраивает, что хоть я и певец
Не хочешь меня ни парнем, ни писклей, ни любовником
я
Говоря ясно, я был наполовину мудаком
И я понял, сколько раз я чувствовал тебя издалека
Ты сказал мне, я собрала свои вещи, мне больше не нужны розы
Я надеюсь, что тот, кто касается тебя, намного опаснее
Не
Пожалуйста, дайте мне минутный перерыв (девушка)
Позвольте мне объяснить, чтобы вы могли видеть, что я в законе
Я знаю, будет больно, когда однажды я увижу тебя с другим парнем
Но как Дон Омар я все еще король
Эй детка
Прошло 7 дней с тех пор, как я не слышал от тебя
Я больше не вижу восход солнца
больше нет чувств
ничего не имеет для меня смысла
Больше нет страсти, уоу
Так идут часы
я не спал
Вытащите меня оттуда, куда вы меня посадили
В отчаянии, почему ты несешь
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
неделю не разговаривая со мной
Еще одно утро, не прикасаясь ко мне
7 дней ничего мне не сказав
И вот я больше не могу
Детка, девочка
Отличная работа
Эль Де Ла Джей Бэби
Джей Музыка
Даркиэль
Джори Бой
Привет
скажи мне Джоуэлл
скажи мне Джоуэлл
Джори Бой
Даркиэль
Пожалуйста, вернись, я схожу с ума
Эй мама не уходи