Перевод текста песни Willkommen Goodbye - JORIS

Willkommen Goodbye - JORIS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Willkommen Goodbye, исполнителя - JORIS.
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Немецкий

Willkommen Goodbye

(оригинал)
Erinnerst du dich
An den Schlag ins Gesicht?
Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
Doch du weißt, sie liebt dich nicht
Danach der Schmerz
Ein gebrochenes Herz
Was bleibst ist Sehnsucht, so viel Wehmut
War es das wirklich wert?
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Goldne Zeit
Die dir der Rückspiegel zeigt
Paar Sommer später, du etwas älter
Und du fragst dich, was bleibt
Was läuft verkehrt?
Was mal leicht war, wird schwer
Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
Fühlst dich irgendwie leer
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n weiß ich, dass das kein Ende ist
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
(перевод)
Ты помнишь
Пощечина?
Когда она сказала, что ты ей нравишься
Но ты знаешь, что она тебя не любит
Тогда боль
Разбитое сердце
Остается тоска, столько меланхолии
Это действительно того стоило?
Неопределенный страх, который остается
Как будто ты никогда больше не сможешь быть счастлив
И то, что вы хотите, кажется далеко
Что, если это не конец?
Скажи мне, сколько приветствия в Goodbye?
Вытри слезы с лица
Не хочется, но это пройдет
Потому что завтра уже нет
Что-то новое начинается в конце, воах-о-о-о
Глаза полны уверенности, даже если кажется, что все потеряно
Скажи, ты слышишь «Добро пожаловать на прощание»?
Золотое время
что зеркало заднего вида показывает вам
Несколько лет спустя ты немного старше
И вам интересно, что осталось
Что не так?
То, что когда-то было легко, становится трудным
Получил то, что хочешь, а не то, что тебе нужно
Чувство пустоты
Неопределенный страх, который остается
Как будто ты никогда больше не сможешь быть счастлив
И то, что вы хотите, кажется далеко
Что, если это не конец?
Скажи мне, сколько приветствия в Goodbye?
Вытри слезы с лица
Не хочется, но это пройдет
Потому что завтра уже нет
Что-то новое начинается в конце, воах-о-о-о
Глаза полны уверенности, даже если кажется, что все потеряно
Скажи, ты слышишь «Добро пожаловать на прощание»?
Мы можем спотыкаться и падать снова и снова
Пока мы встаем и бежим, ничего не потеряно
Мы можем спотыкаться и падать снова и снова
Пока мы встаем и бежим, ничего не потеряно
Мы можем споткнуться и упасть снова и снова
Пока мы встаем, я знаю, что это не конец
Что, если это не конец?
Скажи мне, сколько приветствия в Goodbye?
Вытри слезы с лица
Не хочется, но это пройдет
Потому что завтра уже нет
Что-то новое начинается в конце, воах-о-о-о
Глаза полны уверенности, даже если кажется, что все потеряно
Скажи, ты слышишь «Добро пожаловать на прощание»?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021
Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021

Тексты песен исполнителя: JORIS