Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommerregen, исполнителя - JORIS. Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Немецкий
Sommerregen(оригинал) | Летний дождь(перевод на русский) |
| Und ich spüre Leben, | И я чувствую жизнь, |
| Lauf' im Sommerregen | Иду под летним дождём, |
| Und die Zeit steht still | И время останавливается. |
| Bin gefangen im Augenblick, | Я застрял в этом мгновении, |
| Will nie wieder zurück, | Больше не хочу возвращаться, |
| Will den Regen mit uns tanzen sehen | Хочу видеть, как дождь с нами танцует. |
| - | - |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt, | И когда дождь танцует с нами, |
| Dann mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| - | - |
| Sind so viele am reden | Мы так много говорим, |
| Keine Zeit fürs Leben | Нет времени на жизнь. |
| Und jetzt fällt der Regen | И вот падают капли дождя |
| Auf dein Sommerkleid | На твоё летнее платье. |
| Durch das Grau wieder zu Weiß | Серость будней снова озаряется, |
| Ganz vergessen was, das heißt, | Совсем забываем о ней, |
| Wenn der Regen mit uns tanzen geht | Когда дождь танцует с нами. |
| - | - |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt, | И когда дождь танцует с нами, |
| Dann mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| - | - |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt, | И когда дождь танцует с нами, |
| Dann mach die Augen zu und tanz', | Закрой глаза и танцуй, |
| Dann mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
| - | - |
| Nimm meine Hand | Возьми меня за руку, |
| Und mach die Augen zu und tanz' | Закрой глаза и танцуй. |
Sommerregen(оригинал) |
| Und ich spüre Leben |
| Lauf' im Sommerregen |
| Und die Zeit steht still |
| Bin gefangen im Augenblick |
| Will nie wieder zurück |
| Will den Regen mit uns tanzen sehen |
| Nimm meine Hand |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Nimm meine Hand |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt |
| Dann mach' die Augen zu und tanz' |
| Sind so Viele am reden |
| Keine Zeit fürs Leben |
| Und jetzt fällt der Regen |
| Auf dein Sommerkleid |
| Wäscht das Grau wieder zu Weiß |
| Ganz vergessen was das heißt |
| Wenn der Regen mit uns tanzen geht |
| Nimm meine Hand |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Nimm meine Hand |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt |
| Dann mach' die Augen zu und tanz' |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Nimm meine Hand |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
| Nimm meine Hand |
| Und wenn der Regen mit uns tanzt |
| Dann mach' die Augen zu und tanz' |
| Dann mach' die Augen zu und tanz' |
| Nimm meine Hand |
| Und mach' die Augen zu und tanz' |
Летний дождь(перевод) |
| И я чувствую жизнь |
| Беги под летним дождем |
| И время стоит на месте |
| Я пойман в данный момент |
| Никогда не хочу возвращаться |
| Хочешь увидеть, как дождь танцует с нами |
| возьми мою руку |
| И закрой глаза и танцуй |
| И закрой глаза и танцуй |
| возьми мою руку |
| И когда дождь танцует с нами |
| Тогда закрой глаза и танцуй |
| Так много говорят |
| Нет времени на жизнь |
| А теперь идет дождь |
| На твоем летнем платье |
| Стирает серый цвет обратно в белый |
| Забыл, что это значит |
| Когда дождь танцует с нами |
| возьми мою руку |
| И закрой глаза и танцуй |
| И закрой глаза и танцуй |
| возьми мою руку |
| И когда дождь танцует с нами |
| Тогда закрой глаза и танцуй |
| И закрой глаза и танцуй |
| И закрой глаза и танцуй |
| возьми мою руку |
| И закрой глаза и танцуй |
| И закрой глаза и танцуй |
| возьми мою руку |
| И когда дождь танцует с нами |
| Тогда закрой глаза и танцуй |
| Тогда закрой глаза и танцуй |
| возьми мою руку |
| И закрой глаза и танцуй |