Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schrei es raus, исполнителя - JORIS. Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Немецкий
Schrei Es Raus(оригинал) | Прокричи об этом(перевод на русский) |
| Alles scheint anders | Всё кажется другим, |
| Du versinkst im Staub | Ты утопаешь в пыли. |
| Dein Schicksal baufällig | Твоя судьба грозит обрушением – |
| Weißt du noch, woran du glaubst? | Ты ещё помнишь, во что веришь? |
| - | - |
| Labyrint der Leere | Лабиринт пустоты |
| Und kein Weg führt raus | И ни одного выхода. |
| Leeres Gerede | Пустая болтовня |
| Und durch die Trümmer schallt Applaus | И по развалинам разносятся аплодисменты. |
| - | - |
| Wenn dein Herzschlag stolpert, | Когда твоё сердцебиение сбивается, |
| Seltsam fremd wirkt | Странное и незнакомое чувство возникает. |
| - | - |
| Komm schrei es raus, | Прокричи об этом, |
| Wenn deine Welt grad untergeht | Когда твой мир рушится, |
| Und du mal wieder viel zu viel | А ты снова слишком многое |
| Auf den Schultern trägst | Несёшь на своих плечах. |
| Dein Verstand in Flammen steht | Твой разум объят огнём – |
| Schrei es raus, schrei es raus! | Прокричи об этом, прокричи об этом! |
| - | - |
| Komm schrei es raus, | Прокричи об этом, |
| Damit die Welt sich weiter dreht | Чтобы мир продолжил вращаться |
| Und du mal wieder Hand in Hand | И ты снова рука об руку |
| Mit dem Glück dastehst | Со счастьем стояла. |
| Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt | Твоё отражение в зеркале снова улыбается – |
| Schrei es raus, schrei es raus! | Прокричи об этом, прокричи об этом! |
| Weiter geht's! | Давай сделаем это! |
| - | - |
| Ein Hauch von Sommer | Оттенок лета |
| In all dein'm Grau | На всю твою серость |
| Ein Tropfen Sonne | Капля солнца |
| Und erste Farben tragen auf | И первые краски наносят. |
| - | - |
| Wenn dein Herzschlag auflebt, | Когда твоё сердцебиение оживает, |
| Langsam laut wird | Его становится слышно. |
| - | - |
| Dann schrei es raus, | Тогда прокричи об этом, |
| Wenn deine Welt grad untergeht | Когда твой мир рушится, |
| Und du mal wieder viel zu viel | А ты снова слишком многое |
| Auf den Schultern trägst | Несёшь на своих плечах. |
| Dein Verstand in Flammen steht | Твой разум объят огнём – |
| Schrei es raus, schrei es raus! | Прокричи об этом, прокричи об этом! |
| - | - |
| Komm schrei es raus, | Прокричи об этом, |
| Damit die Welt sich weiter dreht | Чтобы мир продолжил вращаться |
| Und du mal wieder Hand in Hand | И ты снова рука об руку |
| Mit dem Glück dastehst | Со счастьем стояла. |
| Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt | Твоё отражение в зеркале снова улыбается – |
| Schrei es raus, schrei es raus! | Прокричи об этом, прокричи об этом! |
| Weiter geht's! | Давай сделаем это! |
| - | - |
| Komm schrei es raus! | Давай, прокричи об этом! |
| Komm schrei es raus! | Давай, прокричи об этом! |
Schrei es raus(оригинал) |
| Alles scheint anders |
| Du versinkst im Staub |
| Dein Schicksal, baufällig |
| Weißt du noch woran du glaubst? |
| Labyrint der Leere |
| Und kein Weg führt raus |
| Leeres Gerede |
| Und durch die Trümmer schallt Applaus |
| Wenn dein Herzschlag stolpert |
| Seltsam fremd wirkt |
| Komm schrei es raus |
| Wenn deine Welt grad untergeht |
| Und du mal wieder viel zu viel auf den Schultern trägst |
| Dein Verstand in Flammen steht |
| Schrei es raus, schrei es raus |
| Komm schrei es raus |
| Damit die Welt sich weiter dreht |
| Und du mal wieder Hand in Hand mit dem Glück dastehst |
| Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt |
| Schrei es raus, schrei es raus |
| Weiter geht’s |
| Ein Hauch von Sommer |
| In all dein’m Grau |
| Ein Tropfen Sonne |
| Und erste Farben tragen auf |
| Wenn dein Herzschlag auflebt |
| Langsam laut wird |
| Dann schrei es raus |
| Wenn deine Welt grad untergeht |
| Und du mal wieder viel zu viel auf den Schultern trägst |
| Dein Verstand in Flammen steht |
| Schrei es raus, schrei es raus |
| Komm schrei es raus |
| Damit die Welt sich weiter dreht |
| Und du mal wieder Hand in Hand mit dem Glück dastehst |
| Dein Spiegelbild wieder Lächeln trägt |
| Schrei es raus, schrei es raus |
| Weiter geht’s |
| Komm schrei es raus |
| Komm schrei es raus |
Выкричать его(перевод) |
| Все кажется другим |
| Ты тонешь в пыли |
| Твоя судьба, полуразрушенная |
| Ты помнишь, во что ты веришь? |
| Лабиринт Пустоты |
| И нет выхода |
| Пустой разговор |
| И сквозь обломки раздаются аплодисменты. |
| Когда ваше сердцебиение спотыкается |
| Кажется странным |
| Давай кричи это |
| Когда твой мир вот-вот закончится |
| И снова ты несешь слишком много на своих плечах |
| Ваш разум в огне |
| Кричи, кричи |
| Давай кричи это |
| Так что мир продолжает вращаться |
| И ты снова стоишь рука об руку со счастьем |
| Ваше отражение снова улыбается |
| Кричи, кричи |
| Продолжай |
| Прикосновение лета |
| Во всей твоей седине |
| Капля солнца |
| И применяются первые цвета |
| Когда твое сердцебиение учащается |
| Становится громче |
| Тогда кричи об этом |
| Когда твой мир вот-вот закончится |
| И снова ты несешь слишком много на своих плечах |
| Ваш разум в огне |
| Кричи, кричи |
| Давай кричи это |
| Так что мир продолжает вращаться |
| И ты снова стоишь рука об руку со счастьем |
| Ваше отражение снова улыбается |
| Кричи, кричи |
| Продолжай |
| Давай кричи это |
| Давай кричи это |