Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur die Musik, исполнителя - JORIS. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Немецкий
Nur Die Musik(оригинал) | Только музыка(перевод на русский) |
| Heut' scheint die Sonne, obwohl es regnet | Сегодня светит солнце, хотя идёт дождь. |
| Mir ist 'n Sonnengott begegnet | Я встретил бога Солнца. |
| Ich drück auf Pause, Zeit vergeht nicht | Жму на паузу, время замирает. |
| Ich lass' mich heut nicht runterzieh'n | Я не позволю меня сегодня печалить, |
| Surf durch die Straßen und beweg' mich | Скольжу по улицам и двигаюсь. |
| Der ganze Stress von gestern zählt nicht | Весь вчерашний стресс не имеет значения. |
| Will immer viel, doch heute wenig | Всегда хочу много, но сегодня мало. |
| In meinem Kopf nur die Musik | В моей голове только музыка. |
| - | - |
| Und ich spür' Endorphin | И я ощущаю эндорфин. |
| Alles leicht wie noch nie | Всё легко, как никогда. |
| Und die Stimme in meinem Ohr sagt: | И голос в моём ухе говорит: |
| - | - |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Und in meinem Kopf nur die Musik | И в моей голове только музыка, |
| Drück immer wieder auf Repeat | Снова и снова жму на "Повтор". |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt | Весь мир только что влюбился. |
| In meinem Kopf nur dieses Lied | В моей голове только эта песня, |
| Nur die Musik, nur die Musik | Только музыка, только музыка. |
| - | - |
| Greif' nach den Stern'n und ich schwebe, | Тянусь за звёздами, и я парю, |
| Als ob heut' nichts unmöglich wäre | Как будто сегодня нет ничего невозможного. |
| Ich schau' in ungeahnte Ferne | Я смотрю в невообразимую даль, |
| In meinem Kopf (nur die Musik) | В моей голове |
| Jeder Ton erfüllt die Leere | Каждая нота заполняет пустоту, |
| Und wird es kalt, bleibt sie, die Wärme | И когда становится холодно, остаётся тепло. |
| 'Ne Symphonie gegen die Schwere | Симфония против гравитации, |
| So traumhaft schön voll Phantasie | Такая сказочно красивая, полная фантазии. |
| - | - |
| Und ich spür' Endorphin | И я ощущаю эндорфин. |
| Alles leicht wie noch nie | Всё легко, как никогда. |
| Und die Stimme in meinem Ohr sagt: | И голос в моём ухе говорит: |
| - | - |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Und in meinem Kopf nur die Musik | И в моей голове только музыка, |
| Drück immer wieder auf Repeat | Снова и снова жму на "Повтор". |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt | Весь мир только что влюбился. |
| In meinem Kopf nur dieses Lied | В моей голове только эта песня, |
| Nur die Musik, nur die Musik | Только музыка, только музыка. |
| - | - |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht | Ещё слишком рано, короткая ночь. |
| Wer abends feiern kann, | Кто вечером гуляет, |
| Ist morgens noch nicht wach | Тот утром ещё не проснулся. |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht | Ещё слишком рано, короткая ночь. |
| Wer abends feiern kann, | Кто вечером гуляет, |
| Ist morgens müde | Тот утром усталый. |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht | Ещё слишком рано, короткая ночь. |
| Wer abends feiern kann, | Кто вечером гуляет, |
| Ist morgens noch nicht wach | Тот утром ещё не проснулся. |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht | Ещё слишком рано, короткая ночь. |
| Ich dreh' mich um und diese Stimme sagt: | Я поворачиваюсь, и этот голос говорит: |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| - | - |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Und in meinem Kopf nur die Musik | И в моей голове только музыка, |
| Drück immer wieder auf Repeat | Снова и снова жму на "Повтор". |
| Don't give a fuck! | Пох*й! |
| Heut' kann mir keiner was | Сегодня никто не сделает мне ничего. |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt | Весь мир только что влюбился. |
| In meinem Kopf nur dieses Lied | В моей голове только эта песня, |
| Nur die Musik, nur die Musik | Только музыка, только музыка. |
| Nur die Musik [3x] | Только музыка [3x] |
| - | - |
Nur die Musik(оригинал) |
| Heut scheint die Sonne obwohl es regnet |
| Mir ist 'n Sonnengott begegnet |
| Ich drück' auf Pause, Zeit vergeht nich' |
| Ich lass' mich heut' nich runter zieh’n |
| Surf' durch die Straßen und beweg' mich |
| Der ganze Stress von gestern zählt nicht |
| Will immer viel doch heute wenig |
| In meinem Kopf nur die Musik |
| Und ich spür' Endorphin |
| Alles leicht wie noch nie |
| Und die Stimme in mein’m Ohr sagt: |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Und in mein’m Kopf nur die Musik |
| Drück immer wieder auf Repeat |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt |
| In meinem Kopf nur dieses Lied |
| Nur die Musik, nur die Musik |
| Greif' nach den Stern’n und ich schwebe |
| Als ob heute nichts unmöglich wäre |
| Ich schaue in ungeahnte Ferne |
| In meinem Kopf (Nur die Musik) |
| Jeder Ton erfüllt die Leere |
| Und wird es kalt bleibt sie die Wärme |
| 'Ne Symphonie gegen die Schwere |
| So traumhaft schön voll Fantasie |
| Und ich spür' Endorphin |
| Alles leicht wie noch nie |
| Und die Stimme in mein’m Ohr sagt: |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Und in mein’m Kopf nur die Musik |
| Drück immer wieder auf Repeat |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt |
| In meinem Kopf nur dieses Lied |
| Nur die Musik, nur die Musik |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht |
| Wer abends feiern kann |
| Ist morgen noch nich wach |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht |
| Wer abends feiern kann |
| Ist morgens früh noch müde (Oh ja) |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht |
| Wer abends feiern kann |
| Ist morgen noch nich wach |
| Es ist viel zu früh, kurze Nacht |
| Ich dreh' mich um und diese Stimme sagt |
| Don’t give a fuck |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Und in mein’m Kopf nur die Musik |
| Drück immer wieder auf Repeat |
| Don’t give a fuck |
| Heut kann mit keiner was |
| Die ganze Welt ist frisch verliebt |
| In meinem Kopf nur dieses Lied |
| Nur die Musik, nur die Musik |
| Nur die Musik |
| Nur die Musik |
| Nur die Musik |
Только музыка(перевод) |
| Сегодня светит солнце, хотя идет дождь |
| Я встретил бога солнца |
| Я нажимаю паузу, время не идет |
| Я не позволю сегодня сломить себя |
| Путешествуй по улицам и двигай меня |
| Весь стресс со вчерашнего дня не в счет |
| Всегда хочется много, а сегодня мало |
| В голове только музыка |
| И я чувствую эндорфин |
| Все проще, чем когда-либо |
| И голос мне в ухо говорит: |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| А в голове только музыка |
| Продолжайте нажимать повтор |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| Весь мир недавно влюблен |
| В голове только эта песня |
| Только музыка, только музыка |
| Дотянись до звезд, и я плыву |
| Как будто сегодня нет ничего невозможного |
| Я смотрю в неожиданную даль |
| В моей голове (просто музыка) |
| Каждый звук заполняет пустоту |
| И когда становится холодно, он остается теплым |
| «Симфония против тяжести |
| Так мечтательно красива, полна фантазии |
| И я чувствую эндорфин |
| Все проще, чем когда-либо |
| И голос мне в ухо говорит: |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| А в голове только музыка |
| Продолжайте нажимать повтор |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| Весь мир недавно влюблен |
| В голове только эта песня |
| Только музыка, только музыка |
| Слишком рано, короткая ночь |
| Кто может веселиться вечером |
| Завтра не встану |
| Слишком рано, короткая ночь |
| Кто может веселиться вечером |
| Все еще устал утром (о да) |
| Слишком рано, короткая ночь |
| Кто может веселиться вечером |
| Завтра не встану |
| Слишком рано, короткая ночь |
| Я оборачиваюсь, и этот голос говорит |
| Не трахайтесь |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| А в голове только музыка |
| Продолжайте нажимать повтор |
| Не трахайтесь |
| Сегодня никто ничего не может сделать |
| Весь мир недавно влюблен |
| В голове только эта песня |
| Только музыка, только музыка |
| просто музыка |
| просто музыка |
| просто музыка |