Перевод текста песни Glück auf - JORIS

Glück auf - JORIS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glück auf, исполнителя - JORIS.
Дата выпуска: 04.10.2018
Язык песни: Немецкий

Glück auf

(оригинал)
Keinen Zentimeter Licht
Du bist so tief im Schutt vergraben
Gibt kein Licht hier unter Tage
Schwerer Staub versperrt die Sicht
Nur den dunklen Schacht vor Augen
Zerfällt dein letztes bisschen Glaube
Doch Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Hast deine Träume laut gelebt
Doch aus falscher Perspektive
Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
Und was du anfasst, es vergeht
Du bist so tief im Berg verschollen
Ich hoffe, du hörst es
Hoffe, du hörst mich!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
Und bis der allerletzte Stollen bricht
Werd‘ ich suchen nach dir
Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
Sag‘ ich’s dir immer wieder!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!

Желаю удачи

(перевод)
Ни сантиметра света
Ты похоронен так глубоко в обломках
Здесь нет света под землей
Сильная пыль загораживает обзор
Только темная шахта перед тобой
Разрушает вашу последнюю веру
Удачи!
Даже если это разорвет тебя на части
Все просто кажется, что нет выхода
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Пока темно
Я буду на вашей стороне
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Живи своими мечтами вслух
Но с неправильной точки зрения
Чувствует падение, как полет
И то, к чему ты прикасаешься, уходит
Ты потерялся так глубоко в горах
надеюсь ты это слышишь
Надеюсь, ты меня слышишь!
Удачи за!
Даже если это разорвет тебя на части
Все просто кажется, что нет выхода
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Пока темно
Я буду на вашей стороне
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Твое дыхание становится тяжелым, но я все еще слышу его.
И пока не сломается последняя шпилька
я поищу тебя
Пока я тебе нужен, я не откажусь от тебя
Даже если вы никогда этого не услышите
Я буду говорить вам снова и снова!
Удачи за!
Даже если это разорвет тебя на части
Все просто кажется, что нет выхода
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Пока темно
Я буду на вашей стороне
Он идет, идет вверх, идет вверх, идет вверх
Удачи за!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021
Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") 2021

Тексты песен исполнителя: JORIS