Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis ans Ende der Welt, исполнителя - JORIS. Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Немецкий
Bis Ans Ende Der Welt(оригинал) | На край света(перевод на русский) |
| Und ich gehe weiter fort | И я продолжаю идти вперёд, |
| Bis ans Ende der Welt | На край света. |
| Seitdem es dich nicht mehr gibt, | С тех пор как тебя больше нет, |
| Gibt es nichts, was mich hält | Ничто не держит меня. |
| Und auf den Bildern hier | На фотографиях |
| Hab ich die Augen von dir | Я вижу твои глаза, |
| Und deshalb sing ich dein Lied | И поэтому пою твою песню. |
| - | - |
| Von Ost nach West, | С востока на запад, |
| Bis der Schmerz nachlässt | Пока не утихнет боль. |
| Oh, bis ans Ende der Welt | О, на край света! |
| Von Süd nach Nord | С юга на север, |
| Bis an jeden Ort, | В любом месте, |
| Damit es dich weiter gibt | Чтобы память о тебе продолжала жить. |
| - | - |
| Halt ich fest an dem, was war, | Держусь крепко за то, что было, |
| Hast du immer gewollt, | Чего ты всегда хотела, |
| Und lächelnd tu ich's wieder mal | И, улыбаясь, делаю это снова. |
| Genau das Gegenteil von dem, | Полная противоположность тому, |
| Was du sagst | О чём говоришь. |
| Es ist schon lange her | Прошло много времени с тех пор, |
| Manchmal reden sie von dir, | Иногда они говорят о тебе. |
| - | - |
| Doch ich singe dein Lied, | Но я пою твою песню, |
| Damit es dich weiter gibt | Чтобы память о тебе продолжала жить. |
| - | - |
| Von Ost nach West, | С востока на запад, |
| Bis der Schmerz nachlässt | Пока не утихнет боль. |
| Oh, bis ans Ende der Welt | О, на край света! |
| Von Süd nach Nord | С юга на север, |
| Bis an jeden Ort, | В любом месте, |
| Damit es dich weiter gibt | Чтобы память о тебе продолжала жить. |
| - | - |
| (Damit es dich weiter gibt) | |
| - | - |
| Und ich singe dein Lied | И я пою твою песню |
| - | - |
| Von Ost nach West, | С востока на запад, |
| Bis der Schmerz nachlässt | Пока не утихнет боль. |
| Oh, bis ans Ende der Welt | О, на край света! |
| Von Süd nach Nord | С юга на север, |
| Bis an jeden Ort, | В любом месте, |
| Damit es dich weiter gibt, | Чтобы память о тебе продолжала жить, |
| Damit es dich weiter gibt | Чтобы память о тебе продолжала жить, |
| Bis ans Ende der Welt | На край света. |
Bis ans Ende der Welt(оригинал) |
| Und ich gehe weiter fort |
| Bis ans Ende der Welt |
| Seitdem es dich nicht mehr gibt |
| Gibt es nichts, was mich hält |
| Und auf den Bildern hier |
| Hab' ich die Augen von dir |
| Und deshalb sing ich dein Lied |
| Von Ost nach West |
| Bis der Schmerz nachlässt |
| Oh, bis ans Ende der Welt |
| Von Süd nach Nord |
| Bis an jeden Ort |
| Damit es dich weitergibt |
| Halt nicht fest an dem was war |
| Hast du immer gewollt |
| Und lächelnd tu ich wieder mal |
| Genau das Gegenteil von dem was du sagst |
| Es ist schon lange her |
| Manchmal reden sie von dir |
| Doch ich singe dein Lied |
| Damit es dich weitergibt |
| Von Ost nach West |
| Bis der Schmerz nachlässt |
| Oh, bis ans Ende der Welt |
| Von Süd nach Nord |
| Bis an jeden Ort |
| Damit es dich weitergibt |
| (damit es dich weitergibt) |
| Ooooooh |
| Und ich singe dein Lied |
| Von Ost nach West |
| Bis der Schmerz nachlässt |
| Oh, bis ans Ende der Welt |
| Von Süd nach Nord |
| Bis an jeden Ort |
| Damit es dich weitergibt |
| Damit es dich weitergibt |
| Bis ans Ende der Welt |
До конца света(перевод) |
| И я продолжаю |
| До конца света |
| Поскольку ты ушел |
| Меня ничего не держит |
| А на картинках здесь |
| у меня твои глаза |
| И поэтому я пою твою песню |
| С востока на запад |
| Пока боль не утихнет |
| О, на край света |
| С юга на север |
| В любое место |
| Так что он проходит мимо вас |
| Не держитесь за то, что было |
| Вы всегда хотели |
| И улыбаясь, я делаю это снова |
| Прямо противоположное тому, что вы говорите |
| Это было долго |
| Иногда они говорят о тебе |
| Но я пою твою песню |
| Так что он проходит мимо вас |
| С востока на запад |
| Пока боль не утихнет |
| О, на край света |
| С юга на север |
| В любое место |
| Так что он проходит мимо вас |
| (так что это пройдет мимо вас) |
| Оооооо |
| И я пою твою песню |
| С востока на запад |
| Пока боль не утихнет |
| О, на край света |
| С юга на север |
| В любое место |
| Так что он проходит мимо вас |
| Так что он проходит мимо вас |
| До конца света |