Перевод текста песни Ju & João - Jorge

Ju & João (оригинал)

Não quero mais deixar meu amor por aqui
Aqui tudo tem pressa e eu não consigo te encontrar
Vieram me avisar que hoje o sol nem saiu
Devem ter o amado em outro lugar
Meu bem eu te avisei
Aqui não tem espaço para a gente
Vamos embora antes que a gente se perca
Me desculpe tenho sido tão imprudente
Mas me permita ser real antes que eu me esqueça
Não passo mais nenhum segundo por aqui
Preciso me lembrar de como sorri
Faz as malas depressa
Vamo pegar a estrada
Quero teu cabelo ao vento
Não me importa mais nada
Meu amor, por favor
Vamo amanhecer em Salvador
Vamos ver o sol de novo
Fugi das esquinas mais sombrias
Esbarrando em mentes vazias
Grandes bares
Corações de gelo
E o copo o cheio
Desviei do espelho pra não me vê
Arrumando desculpa entre doses
Fui querendo sem querer
E torcendo pra te encontrar
Cê nem sabe quanto é lindo te amar
Pelo amor não desiste de mim
Faz o meu sorriso voltar
Meu amor, por favor
Vamo amanhecer em Salvador
Vamos ver o sol de novo
Vamo ver o sol
E se banhar no mar
Vamo ver o sol de novo

Ju & João (перевод)

Я больше не хочу оставлять здесь свою любовь
Здесь все торопится и я не могу найти тебя
Они пришли предупредить меня, что сегодня солнце даже не вышло
Они, должно быть, любили его где-то еще
Дорогая, я предупреждал тебя
Здесь нет места для нас
Пойдем, пока мы не заблудились
Мне жаль, что я был таким безрассудным
Но позволь мне быть настоящим, прежде чем я забуду
Я не провожу здесь ни секунды
Мне нужно помнить, как улыбаться
Быстро пакуй чемоданы
В путь
Я хочу твои волосы на ветру
мне уже все равно
Моя любовь, пожалуйста
Давайте рассвет в Сальвадоре
Давай снова увидим солнце
Я бежал из самых темных углов
Натыкаясь на пустые умы
большие бары
ледяные сердца
И стакан полон
Я отвернулась от зеркала, чтобы ты меня не видел
Оправдываться между выстрелами
Я хотел, не желая
И надеюсь найти тебя
Ты даже не представляешь, как прекрасно любить тебя
Ради любви не отказывайся от меня
Верни мою улыбку
Моя любовь, пожалуйста
Давайте рассвет в Сальвадоре
Давай снова увидим солнце
посмотрим на солнце
И купаться в море
Давай снова увидим солнце