Перевод текста песни For the Love of You - Jordan Hill, Tony Martin

For the Love of You (оригинал)

Tell me what can I say
Baby, what can I do just to get through to you
My head is spinning around
Feelings turning to blue
Baby don’t you know it’s true
I walk each day down the street where you live
I’ve waited for the right time
Something’s gotta give
I’d try to say it
But the words come out wrong
So listen while I sing you this song
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you
Every time that you hurt
You know I’m feeling it too, baby
Don’t you know it’s right
'Cause every day that I live
I dedicate it to you each and every night
I tried to play it time after time
But the kind of rush you give me
I could never hide
So listen to these words that I say
Won’t let you go, no how, no way
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you
I walk each day down the street where you live
I’ve waited for the right time
Something’s gotta give
I’d try to say it
But the words come out wrong
So listen while I sing you this song
Here is my heart
Here is my soul
Take what you want, baby
Don’t ever let go
'Cause every little thing that I do
I do it for the love of
Do it for the love of you

(перевод)

Скажи мне, что я могу сказать
Детка, что я могу сделать, чтобы достучаться до тебя?
У меня кружится голова
Чувства становятся синими
Детка, разве ты не знаешь, что это правда
Я каждый день иду по улице, где ты живешь
Я ждал подходящего времени
Что-то должно дать
я бы попытался сказать это
Но слова выходят неправильно
Так что слушай, пока я пою тебе эту песню
Вот мое сердце
Вот моя душа
Возьми, что хочешь, детка
Никогда не отпускай
Потому что каждая мелочь, которую я делаю
Я делаю это из любви к
Сделай это из любви к тебе
Каждый раз, когда тебе больно
Ты знаешь, я тоже это чувствую, детка
Разве ты не знаешь, что это правильно
Потому что каждый день, что я живу
Я посвящаю это тебе каждую ночь
Я пытался играть в нее раз за разом
Но то, что ты мне даешь
Я никогда не мог скрыть
Так что слушай эти слова, которые я говорю
Не отпущу тебя, ни как, ни как
Вот мое сердце
Вот моя душа
Возьми, что хочешь, детка
Никогда не отпускай
Потому что каждая мелочь, которую я делаю
Я делаю это из любви к
Сделай это из любви к тебе
Я каждый день иду по улице, где ты живешь
Я ждал подходящего времени
Что-то должно дать
я бы попытался сказать это
Но слова выходят неправильно
Так что слушай, пока я пою тебе эту песню
Вот мое сердце
Вот моя душа
Возьми, что хочешь, детка
Никогда не отпускай
Потому что каждая мелочь, которую я делаю
Я делаю это из любви к
Сделай это из любви к тебе