Перевод текста песни When I Say My Prayers - Jordan Feliz

When I Say My Prayers (оригинал)

What’s it like, now that you’re safe at home?
Do you watch over us here below?
Lifted to the light
Wish we’d had more time
Gone away, but I still keep you close
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
Bittersweet, beautiful mystery
To think of you, there in eternity
Free and so alive
By the Father’s side
In paradise, saving a place for me
My love letters to the sky
I ask about you all the time
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
When I say my prayers
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
(Yeah, you’ve just been on my mind)
When I say my prayers
(So I’m on my knees tonight)
When I say my prayers
When I say my prayers

Когда Я Читаю Свои Молитвы (перевод)

Каково это теперь, когда вы в безопасности дома?
Ты присматриваешь за нами здесь, внизу?
Поднято к свету
Жаль, что у нас не было больше времени
Ушел, но я все еще держу тебя рядом
Так что сегодня я на коленях
Потому что ты только что был у меня на уме
И я вижу тебя в объятиях Иисуса, когда закрываю глаза
Потому что ты был Его, прежде чем я когда-либо называл тебя своей
Однажды я знаю, что буду держать тебя, когда встречу тебя там
До тех пор мое сердце может достигать небес, когда я молюсь
Когда я молюсь
Горько-сладкая, красивая тайна
Думать о тебе там, в вечности
Свободный и такой живой
Рядом с отцом
В раю, экономя место для меня
Мои любовные письма к небу
Я все время спрашиваю о тебе
И я вижу тебя в объятиях Иисуса, когда закрываю глаза
Потому что ты был Его, прежде чем я когда-либо называл тебя своей
Однажды я знаю, что буду держать тебя, когда встречу тебя там
До тех пор мое сердце может достигать небес, когда я молюсь
Когда я молюсь
Когда я молюсь
Так что сегодня я на коленях
Потому что ты только что был у меня на уме
Когда я молюсь
И я вижу тебя в объятиях Иисуса, когда закрываю глаза
Потому что ты был Его, прежде чем я когда-либо называл тебя своей
Однажды я знаю, что буду держать тебя, когда встречу тебя там
До тех пор мое сердце может достигать небес, когда я молюсь
Когда я молюсь
Когда я молюсь
(Да, ты только что был у меня на уме)
Когда я молюсь
(Так что сегодня я на коленях)
Когда я молюсь
Когда я молюсь