Перевод текста песни My Shelter - Jordan Feliz

My Shelter (оригинал)

I’m still standing
By a power beyond my understanding
Oh, so many times when my heart crash-landed
I get stuck sometimes but I’m never stranded
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Sirens warning
Trouble overhead and the clouds are forming
But I know You’re holding me high above it
I’m not overwhelmed 'cause You’ve overcome it
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
There is light for tired eyes
There is rest for weary feet
There is hope for hurting hearts
Would You remind me?
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Yeah!

Мое Убежище (перевод)

Я все еще стою
Силой за пределами моего понимания
О, так много раз, когда мое сердце разбивалось
Иногда я застреваю, но никогда не застреваю
Да-да-да…
Вы никогда не говорили, что не будет боли
И я почувствовал свою долю огня и дождя
Но я доверяю Тебе
Прилив может подняться, земля может трястись
Но моя надежда приходит, когда я зову тебя по имени
И моя надежда возобновилась
Куда мне идти, когда жизнь тяжелеет и гремит страх?
Господи, Ты покрываешь меня
Потому что я знаю, что моя лучшая защита прямо передо мной.
Так что я буду
Бегу к моему убежищу
Бегу к моему убежищу
Ты держишь меня вместе
Я бегу в свое убежище
Предупреждение сирен
Проблемы над головой и облака формируются
Но я знаю, что Ты держишь меня высоко над этим.
Я не ошеломлен, потому что ты преодолел это.
Да-да-да…
Вы никогда не говорили, что не будет боли
И я почувствовал свою долю огня и дождя
Но я доверяю Тебе
Прилив может подняться, земля может трястись
Но моя надежда приходит, когда я зову тебя по имени
И моя надежда возобновилась
Куда мне идти, когда жизнь тяжелеет и гремит страх?
Господи, Ты покрываешь меня
Потому что я знаю, что моя лучшая защита прямо передо мной.
Так что я буду
Бегу к моему убежищу
Бегу к моему убежищу
Ты держишь меня вместе
Я бегу в свое убежище
Есть свет для усталых глаз
Есть отдых для усталых ног
Есть надежда для больных сердец
Не могли бы вы напомнить мне?
Куда мне идти, когда жизнь тяжелеет и гремит страх?
Господи, Ты покрываешь меня
Потому что я знаю, что моя лучшая защита прямо передо мной.
Так что я буду
Бегу к моему убежищу
Бегу к моему убежищу
Ты держишь меня вместе
Я бегу в свое убежище
Ага!