| Ken Söi Lapsen Lattialta (оригинал) | Кен Съел Ребенка С Пола (перевод) |
|---|---|
| Ken söi lapsen lattialta? | Кто съел ребенка с пола? |
| Hiiri hännästä vilahti | Мышь сверкнула из хвоста |
| Missä hiiri? | Где мышь? |
| Aitan alla | я помогу тебе спуститься |
| Missä aitta? | Где сарай? |
| Virtaan vieri | Катится в потоке |
| Missä virta? | Где сила? |
| Sen joi härkä | Бык выпил его |
| Missä härkä? | Где бык? |
| Niityn luona | На лугу |
| Missä niitty? | Где луг? |
| Kukko nokki | Клюв петуха |
| Missä kukko? | Где петух? |
| Kuusikossa | В ели |
| Missä kuusi? | Где шесть? |
| Kirves kaatoi | топор упал |
| Missä kirves? | Где топор? |
| Kannon päässä | В конце пня |
| Missä kanto? | Где пень? |
| Karhu kynsi | Медвежий коготь |
| Missä karhu? | Где медведь? |
| Mies tappoi | Человек убит |
| Siell' on pikku huonehuinen | Там маленькая комната |
| Ovi osman luista tehty | Дверь из османских костей |
| Oviseinä orihin luista | Дверная стенка для костей жеребца |
| Soppiseinä sorsan luista | Мыльная стена из утиных костей |
| Peräseinä petran luista | Задняя стенка костей Петры |
| Sivuseinä sirkunluista | Боковая стенка из цирковых костей |
| Katto kuin kalevanluista | Крыша как калева кости |
| Lattia on lumpehista | Пол люмпе |
| Uuni vaskesta valettu | Печь отлитая из меди |
| Kiuas on meren kivistä | Печь из морских камней |
| Panko paasista hyvistä | Банк добра |
| Pöytä kullan kirjoiteltu | Таблица золотом написана |
| Ken söi lapsen lattialta? | Кто съел ребенка с пола? |
| Hiiri hännästä vilahti | Мышь сверкнула из хвоста |
| Missä hiiri? | Где мышь? |
| Aitan alla | я помогу тебе спуститься |
| Missä aitta? | Где сарай? |
| Virtaan vieri | Катится в потоке |
| Missä virta? | Где сила? |
| Sen joi härkä | Бык выпил его |
| Missä härkä? | Где бык? |
| Niityn luona | На лугу |
| Missä niitty? | Где луг? |
| Kukko nokki | Клюв петуха |
| Missä kukko? | Где петух? |
| Kuusikossa | В ели |
| Missä mies on? | Где мужчина? |
| Tauti tappoi | Болезнь убила |
| Missä tauti? | Где болезнь? |
| Tuonelassa | В Туонеле |
| Yhdeksän meren takana | Девять за морем |
| Meri puolen kymmenettä | Море половина одиннадцатого |
| Siell' on pikku huonehuinen | Там маленькая комната |
| Ovi osman luista tehty | Дверь из османских костей |
| Oviseinä orihin luista | Дверная стенка для костей жеребца |
| Soppiseinä sorsan luista | Мыльная стена из утиных костей |
| Peräseinä petran luista | Задняя стенка костей Петры |
| Sivuseinä sirkunluista | Боковая стенка из цирковых костей |
| Katto kuin kalevanluista | Крыша как калева кости |
| Lattia on lumpehista | Пол люмпе |
| Uuni vaskesta valettu | Печь отлитая из меди |
| Kiuas on meren kivistä | Печь из морских камней |
| Panko paasista hyvistä | Банк добра |
| Pöytä kullan kirjoiteltu | Таблица золотом написана |
