Перевод текста песни When I Worship You - Jonathan Settel

When I Worship You (оригинал)

I confess to You, I’ve lived my life all wrong;
I was number one, doing it my way, and praising only me;
But Lord Your love prevailed;
You held me when I failed;
And when I heard Your call, You brought me to my knees;
You broke me of it all;
now Lord, You set me free
When I worship You, all my fears are gone
Everything is new, You and I are one;
And when I sing to You
The power of the Lord
Covers all I do, when I worship You
(instruments)
Lord, I’m so ashamed;
I’ve wasted so much time
And all that was to gain kept slipping through my hands
And hiding from my eyes;
But now I do believe, Your spirit lives in me
And I won’t be deceived ‘cause now I know the truth;
You’re alive (you're alive) in me;
now I’m alive in you.
When I worship You, all my fears are gone
Everything is new;
You and I are one;
And when I sing to You
The power of the Lord
Covers all I do, when I worship You
Covers all I do, when I worship You

When I Worship You (перевод)

Признаюсь Тебе, всю свою жизнь я прожил неправильно;
Я был номером один, делал по-своему и хвалил только себя;
Но Господь Твоя любовь превозмогла;
Ты поддерживал меня, когда я терпел неудачу;
И когда я услышал Твой зов, Ты поставил меня на колени;
Ты сломал меня от всего этого;
теперь Господь, Ты освободил меня
Когда я поклоняюсь Тебе, все мои страхи исчезают
Все новое, Ты и я одно;
И когда я пою Тебе
Сила Господа
Охватывает все, что я делаю, когда я поклоняюсь Тебе
(инструменты)
Господи, мне так стыдно;
Я потерял так много времени
И все, что нужно было получить, ускользало из моих рук
И прячется от моих глаз;
Но теперь я верю, Твой дух живет во мне
И я не буду обманут, потому что теперь я знаю правду;
Ты жив (ты жив) во мне;
теперь я живу в тебе.
Когда я поклоняюсь Тебе, все мои страхи исчезают
Все новое;
Ты и я — одно целое;
И когда я пою Тебе
Сила Господа
Охватывает все, что я делаю, когда я поклоняюсь Тебе
Охватывает все, что я делаю, когда я поклоняюсь Тебе