Перевод текста песни Should've Been Loving You - Jonathan Pierce

Should've Been Loving You (оригинал)

I spent most of my life looking for acceptance
I never found what i was looking for
I was searching for love
I just needed some acceptance
All i got just left me wanting more,
Left me feeling cold and lonely on the inside
With nothing to show, but i had plenty to hide.
I should’ve been loving you
I should’ve been praising you
Should’ve been giving you something in return
For the love you’ve shown me
I should’ve been loving you
Should’ve been praising you
Your love for me was always true
I should’ve been loving you
The lonely life doesn’t have its advantages
It just leaves you hurting all the time
I can safely say, i have found a better way
It’s acceptance of a greater kind
I remember when your love came shining in my lonely life
Looking back on all the love i’ve thrown away i realize

(перевод)

Я провел большую часть своей жизни в поисках признания
Я так и не нашел то, что искал
Я искал любовь
Мне просто нужно было какое-то признание
Все, что у меня есть, просто оставило меня желать большего,
Оставил меня холодным и одиноким внутри
Нечего показать, но мне было что скрывать.
Я должен был любить тебя
Я должен был хвалить тебя
Должен был дать вам что-то взамен
За любовь, которую ты показал мне
Я должен был любить тебя
Должен был хвалить тебя
Твоя любовь ко мне всегда была правдой
Я должен был любить тебя
Одинокая жизнь не имеет своих преимуществ
Это просто заставляет вас все время болеть
Я могу с уверенностью сказать, что нашел лучший способ
Это принятие большего рода
Я помню, когда твоя любовь засияла в моей одинокой жизни
Оглядываясь назад на всю любовь, которую я выбросил, я понимаю