Перевод текста песни I Rely On You - Jonathan Pierce

I Rely On You (оригинал)

When the wind’s in my face
I lean on the faith You’ve given me
Though the road may be long
With You I always have the hope I need
In those times when my back
Is up against the wall
Having You by my side
Helps me not to fall
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
Your love for me is the one thing that is true
I rely on You
When the night is too dark
You have turned the shadows into light
When I don’t have the strength
You’ve given me the will I need to fight
You believed in the good in me
When no one else would
You helped me reach higher than I ever could
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
Your love for me is the one thing that is true
I rely on Your gentle heart, when I feel afraid
You’re the One who leads me through the rain
I rely, I rely and no matter what I do
You’re love for me is what it comes down to
Yes, it’s true
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
You’re love for me is the one thing that is true
I rely on You

(перевод)

Когда ветер дует мне в лицо
Я полагаюсь на веру, которую Ты дал мне
Хотя дорога может быть длинной
С тобой у меня всегда есть надежда, в которой я нуждаюсь
В те времена, когда моя спина
стоит у стены
Когда ты рядом со мной
Помогает мне не упасть
Я полагаюсь на тебя, как реке нужно море
Ты воздух, которым я дышу, и мое сердце
И что бы я ни делал
Твоя любовь ко мне - единственное, что верно
Я надеюсь на тебя
Когда ночь слишком темная
Вы превратили тени в свет
Когда у меня нет сил
Ты дал мне волю, которая нужна мне для борьбы
Ты верил в хорошее во мне
Когда никто другой
Вы помогли мне достичь большего, чем я когда-либо мог
Я полагаюсь на тебя, как реке нужно море
Ты воздух, которым я дышу, и мое сердце
И что бы я ни делал
Твоя любовь ко мне - единственное, что верно
Я полагаюсь на Твое нежное сердце, когда мне страшно
Ты тот, кто ведет меня сквозь дождь
Я полагаюсь, я полагаюсь, и что бы я ни делал
Ты любишь меня, вот к чему все сводится
Да, это правда
Я полагаюсь на тебя, как реке нужно море
Ты воздух, которым я дышу, и мое сердце
И что бы я ни делал
Ты любишь меня, это единственное, что верно
Я надеюсь на тебя