Перевод текста песни Fall To Pieces - Jonas Steur, Jennifer Rene, Talee

Fall To Pieces (оригинал)

Needing a reason for being stuck in this seemingly
Demeaning whirlwhind of ride with you.
Oh ya I do.
Longer then faster I try to decide what you’re after.
A disaster.
Is that what you put me through?
Oh ya you do.
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone…
What you’re about to say…
Searching for truth in this twisted environment.
I can’t believe that I once was inspired by you.
But I’ll be ok.
Poetry means nothing when you love me and leave.
To just disappear one day
then wear your heart on your sleeve.
Do you know what I’m worth?
What do you see?
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
So don’t come to me and beg to plead…
I’m not free love.
So when you leave take the time you need.
Cause I’ll be gone.
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
What you’re about to say…
I don’t wanna know.
I don’t wanna know.
I don’t wanna fall to pieces.
I don’t wanna fall at all so…
Go.
Away.
Just go.
I don’t wanna fall anymore.

Разваливаются На Куски (перевод)

Нужна причина для того, чтобы застрять в этом, казалось бы,
Унизительный вихрь прокатиться с тобой.
О да, я знаю.
Чем дольше, тем быстрее я пытаюсь решить, что вам нужно.
Катастрофа.
Это то, через что ты заставил меня пройти?
О да, ты знаешь.
Я не свободная любовь.
Поэтому, когда вы уходите, найдите время, которое вам нужно.
Потому что меня не будет.
Так что не подходи ко мне и не умоляй...
Я не свободная любовь.
Поэтому, когда вы уходите, найдите время, которое вам нужно.
Потому что я уйду ...
Что вы собираетесь сказать…
Поиск истины в этой искривленной среде.
Не могу поверить, что когда-то я был вдохновлен тобой.
Но я буду в порядке.
Поэзия ничего не значит, когда ты любишь меня и уходишь.
Просто исчезнуть однажды
тогда носите свое сердце на рукаве.
Ты знаешь, чего я стою?
Что ты видишь?
Я не свободная любовь.
Поэтому, когда вы уходите, найдите время, которое вам нужно.
Потому что меня не будет.
Так что не подходи ко мне и не умоляй...
Я не свободная любовь.
Поэтому, когда вы уходите, найдите время, которое вам нужно.
Потому что меня не будет.
Что вы собираетесь сказать…
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Я не хочу разваливаться на части.
Я совсем не хочу падать, так что…
Что вы собираетесь сказать…
Я не хочу знать.
Я не хочу знать.
Я не хочу разваливаться на части.
Я совсем не хочу падать, так что…
Идти.
Далеко.
Просто иди.
Я больше не хочу падать.