Перевод текста песни Saudade Boa - Jonas Esticado, Felipe Araujo

Saudade Boa (оригинал)

Você foi
O meu primeiro amor de anos atrás
Hoje de fato não é mais
Se transformou numa saudade boa
Que guardei numa gaveta do meu coração
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
Mas isso não quer dizer que vai ter volta
A sua vida já tá em outra rota
E a minha também
Mas lembrar de quem
Fez a gente descobrir o amor
Faz bem
E faz bem
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E pra uma boa saudade
A lembrança de um beijo basta
E se o amor é só um
Alguém aí errou a matemática
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim
E eu vou te levando assim
Na gaveta do primeiro amor que fez bem mim

(перевод)

Ты пошел
Моя первая любовь много лет назад
Сегодня, по сути, уже нет
Это превратилось в хорошее стремление
Что я держал в ящике своего сердца
Но это не значит, что он вернется.
Твоя жизнь уже на другом маршруте
И мой тоже
Но помните, кто
Это заставило нас открыть для себя любовь
это хорошо
И это хорошо
И для хорошей тоски
Памяти поцелуя достаточно
И если любовь только одна
Кто-то там ошибся в математике
И я возьму тебя вот так
В ящике первой любви, которая сделала мне хорошо
И для хорошей тоски
Памяти поцелуя достаточно
И если любовь только одна
Кто-то там ошибся в математике
И я возьму тебя вот так
В ящике первой любви, которая сделала мне хорошо
Но это не значит, что он вернется.
Твоя жизнь уже на другом маршруте
И мой тоже
Но помните, кто
Это заставило нас открыть для себя любовь
это хорошо
И это хорошо
И для хорошей тоски
Памяти поцелуя достаточно
И если любовь только одна
Кто-то там ошибся в математике
И я возьму тебя вот так
В ящике первой любви, которая сделала мне хорошо
И для хорошей тоски
Памяти поцелуя достаточно
И если любовь только одна
Кто-то там ошибся в математике
И я возьму тебя вот так
В ящике первой любви, которая сделала мне хорошо
И я возьму тебя вот так
В ящике первой любви, которая сделала мне хорошо