Перевод текста песни Louise (We'll Get It Right) - Jona Lewie

Louise (We'll Get It Right) (оригинал)

Never need for complaining
You got a lot of understanding —
Oh Babe
you are amazing.
And I like you a lot 'cos you do not make me run
You’re the best I ever had 'cos you take me as I come.
Louise
I love you
I love you
oh Louise
Louise
I love you
I love you
oh Louise
Louise
I love you
I love you
oh Louise
Louise
I love you
I love you
oh Lou.
I feel fine got no sorrow
I cannot wait for tomorrow
When I am seeing my girl and we are gonna go on the town
I’m gonna hold her hands and look at her and shout!
You’re the one I like 'cos we get it right.
Louise
I love you
I love you
oh Louise
Louise
I love you
I love you
oh oh Lou.
We get it right
get it all right!
Oh — I hope it never goes wrong.
-
'cos we get it
'cos we get it ah !
'cos we get it right.
We’re in the groove when we go out
Show her off to my friends and crowd
And at the palindrome we dance and have some drinks
And then she puts her arms around me and says that she loves I You’re the one I like
'cos we get it
'cos we get it ah !
'cos we get it right.
Louise
I love you
I love you
oh Louise

Луиза (Мы Все Сделаем Правильно) (перевод)

Никогда не нужно жаловаться
Вы многое поняли —
О, детка
ты великолепен.
И ты мне очень нравишься, потому что ты не заставляешь меня бежать
Ты лучшее, что у меня когда-либо было, потому что ты берешь меня, когда я кончаю.
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, Луиза
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, Луиза
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, Луиза
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о Лу.
Я чувствую себя хорошо, у меня нет печали
Я не могу дождаться завтра
Когда я увижу свою девушку, и мы пойдем в город
Я буду держать ее за руки, смотреть на нее и кричать!
Ты тот, кто мне нравится, потому что мы понимаем это правильно.
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, Луиза
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, о, Лу.
Мы понимаем это правильно
все в порядке!
О, я надеюсь, что это никогда не пойдет не так.
-
потому что мы поняли
потому что мы поняли, ах!
потому что мы понимаем это правильно.
Мы в ритме, когда выходим
Покажи ее моим друзьям и публике
А на палиндроме мы танцуем и выпиваем
А потом она обнимает меня и говорит, что любит меня Ты тот, кто мне нравится
потому что мы поняли
потому что мы поняли, ах!
потому что мы понимаем это правильно.
Луиза
Я тебя люблю
Я тебя люблю
о, Луиза