Перевод текста песни Big Shot Momentarily - Jona Lewie

Big Shot Momentarily (оригинал)

If you’ve got the cheek and wanna be awfully, awfully neat
And wanna be taken to your seat you’d better consider
If you want to sell and wanna be awfully, awfully swell
And wanna be at the Ritz Hotel where you’ll be bigger
Big shot — they tell me that’s what I could be
But it’s — momentarily
You know it’s — momentarily
They put you in a wigwam
And make you do it on a programme on T. V
You’re gonna be on T.V. T. V
You’re gonna be on the silver screen
You’re gonna be knighted by the queen
You’re gonna be rich and awfully mean
You’re gonna be what they call the scene
You’re gonna be noticed where you’ve been
You’re gonna be, oh, you’re gonna be, oh, too much
If you wanna be King you’ve gotta be awfully awfully keen
You’ve gotta be taken where you’ve been you’ve gotta be noticed
Everywhere you go you’re gonna be talking on the phone
They’re gonna be nothing where you go you’re gonna be
Posted
They’ll put you in a wigwam
And make you do it on a programme on T. V
Big shot — big shot
But it’s momentarily
You know it’s momentarily
I don’t have a friend who feels at ease

Большая Шишка На Мгновение (перевод)

Если у вас есть наглость и вы хотите быть ужасно, ужасно аккуратным
И хотите, чтобы вас отвели на ваше место, вам лучше подумать
Если вы хотите продавать и хотите быть ужасно, ужасно набухшим
И хочу быть в отеле Ritz, где ты будешь больше
Большая шишка — они говорят мне, что я мог бы быть
Но это — на мгновение
Вы знаете, что на мгновение
Тебя посадили в вигвам
И заставить тебя сделать это в программе на Т. В.
Ты будешь на Т.В.Т.В.
Ты будешь на киноэкране
Вы будете посвящены в рыцари королевой
Ты будешь богатым и ужасно злым
Ты будешь тем, что они называют сценой
Вас заметят, где вы были
Ты будешь, о, ты будешь, о, слишком много
Если ты хочешь быть королем, ты должен быть ужасно, ужасно увлечен
Вас должны забрать туда, где вы были, вас должны заметить
Куда бы вы ни пошли, вы будете говорить по телефону
Они будут никем, куда ты пойдешь, ты будешь
Опубликовано
Тебя посадят в вигвам
И заставить тебя сделать это в программе на Т. В.
Большая шишка — большая шишка
Но это на мгновение
Вы знаете, что это на мгновение
У меня нет друга, который чувствует себя непринужденно