Перевод текста песни The Fool - Joker's Daughter

The Fool (оригинал)

The girl in the mirror said 'darling put your toys away'.
She’s a natural born grinner and the cards keep showing the way.
Don’t you want to know what’s on the other side?
And when you turn this corner you can say goodbye to your pride.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
Please take my hand, I’ll fly you to another way.
New dictionaries, visionaries, space exploration on sale.
Now Jim’s about to turn into The Lizard King.
The choices are unstable, but you’ll never regret once you’re in.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
With this lolly take this folly over to The Fool to be read.
Sense is unvocabulable, there is no room in his head.
Don’t you want to open up, and see what’s inside?
The voices speak of fables that you’ll never forget if you tried.
I’m tied, to a strapless time.
Where there’s no trampoline.
The days are falling behind.
I’m bound, with nowhere else to go.
With not a wall to lean.
Escaping’s all that I know.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
And when you’re The Fool’s daughter, things are not quite what they seem.
Yeh, In the smokers corner, nothing is quite what I dream.

The Fool (перевод)

Девушка в зеркале сказала: «Дорогой, убери свои игрушки».
Она прирожденная ухмылка, и карты продолжают показывать путь.
Разве ты не хочешь знать, что на другой стороне?
И когда вы повернете за этот угол, вы можете попрощаться со своей гордостью.
Я привязан ко времени без бретелек.
Где нет батута.
Дни отстают.
Я связан, мне больше некуда идти.
Без стены, чтобы опереться.
Побег — это все, что я знаю.
А когда ты дочь Дурака, все не совсем так, как кажется.
Пожалуйста, возьми меня за руку, я перелечу тебя другим путем.
Новые словари, визионеры, космонавтика в продаже.
Теперь Джим вот-вот превратится в Короля-ящерицу.
Выбор нестабилен, но вы никогда не пожалеете, когда окажетесь.
Я привязан ко времени без бретелек.
Где нет батута.
Дни отстают.
Я связан, мне больше некуда идти.
Без стены, чтобы опереться.
Побег — это все, что я знаю.
А когда ты дочь Дурака, все не совсем так, как кажется.
С этим леденцом отнеси эту чушь Дураку, пусть прочтут.
Чувство невыразимо, в голове нет места.
Разве вы не хотите открыть и посмотреть, что внутри?
Голоса рассказывают басни, которые вы никогда не забудете, если попробуете.
Я привязан ко времени без бретелек.
Где нет батута.
Дни отстают.
Я связан, мне больше некуда идти.
Без стены, чтобы опереться.
Побег — это все, что я знаю.
А когда ты дочь Дурака, все не совсем так, как кажется.
А когда ты дочь Дурака, все не совсем так, как кажется.
Да, в уголке для курильщиков все не совсем то, о чем я мечтаю.