Перевод текста песни The Book That Drew Itself - Joker's Daughter

The Book That Drew Itself (оригинал)

I see the book that draws itself and colours fill the pages.
Turning as I look through the sum of all the ages.
Watched it all unfold with the trigger of my wondering mind.
It drew of a time when the cities were made of gold.
And another of its kind when the devil had its strongest hold.
Chorus
Then it painted, all the lights out slowly.
Tainted, all the windows ghostly.
It faded, all the sights unholy.
It all just disappeared.
The Sorcerer he said, never go back to the start of this book,
Coz the things once there you will not find.
Let the pages go to the moment of your wondering mind
It drew of a place where the forests ruled the world at last.
And another of its kind filled with concrete and broken glass.
Chorus
Then it painted, all the lights out slowly.
Tainted, all the windows ghostly.
It faded, all the sights unholy.
It all just disappeared.
Instrumental break
I wish I could just hold this and put it in a bottle.
And use it for a rainy day when things are getting hostile.
And let the pages flow to the wanderings of my mind.
There’s a clone of me making stone castles on the moon.
What a place to be, do I really have to leave so soon?
Chorus
Then it painted, all the lights out slowly.
Tainted, all the windows ghostly.
It faded, all the sights unholy.
It all just disappeared.

The Book That Drew Itself (перевод)

Я вижу книгу, которая рисует сама себя, и страницы заполняют цвета.
Оборачиваясь, когда я смотрю на сумму всех возрастов.
Смотрел, как все это разворачивается с помощью спускового крючка моего блуждающего ума.
Он изображал времена, когда города были сделаны из золота.
И еще один в своем роде, когда дьявол имел самую сильную власть.
хор
Затем он закрасился, все огни медленно погасли.
Испорченные, все окна призрачные.
Он исчез, все достопримечательности стали нечестивыми.
Все это просто исчезло.
Колдун, он сказал, никогда не возвращайся к началу этой книги,
Потому что вещи, когда-то там вы не найдете.
Пусть страницы перейдут к моменту вашего удивления
Он рисовал о месте, где леса наконец правили миром.
И еще один в своем роде, заполненный бетоном и битым стеклом.
хор
Затем он закрасился, все огни медленно погасли.
Испорченные, все окна призрачные.
Он исчез, все достопримечательности стали нечестивыми.
Все это просто исчезло.
Инструментальный перерыв
Хотел бы я просто взять это и положить в бутылку.
И используйте его на черный день, когда ситуация становится враждебной.
И пусть страницы текут к блужданиям моего разума.
Есть мой клон, строящий каменные замки на Луне.
Какое место, чтобы быть, я действительно должен уйти так скоро?
хор
Затем он закрасился, все огни медленно погасли.
Испорченные, все окна призрачные.
Он исчез, все достопримечательности стали нечестивыми.
Все это просто исчезло.