Перевод текста песни Not With Me - Jojo Effect

Not With Me (оригинал)

I walk in the room and the men stop to talk and to breathe
Women start to pinch them and rail against me seriously
But it’s not my fault, I do nothing forbidden at all
But they stand in line, try to snatch a glance
Oh no, I’m not that kind of girl, not with me!
They love how I lean my head on my hands and sip my drink
How I throw my head back, run my fingers through my hair
But I don’t do it on purpose, I behave decently
They throw themselves down to my feet want to kiss them
Oh no, what a waste of time, not with me!
I drink too much gin but don’t pay a cent for it, no!
I secretly struggle against it but then accept it
I don’t want to fleece someone, but allow them their pleasure
But if they expect something for it they blunder
Oh no, take a hike, not with me!

Только Не Со Мной (перевод)

Я вхожу в комнату, и мужчины останавливаются, чтобы поговорить и подышать
Женщины начинают щипать их и серьезно ругать меня
Но это не моя вина, я вообще ничего не делаю запрещенного
Но они стоят в очереди, пытаются бросить взгляд
О нет, я не такая девушка, не со мной!
Им нравится, как я кладу голову на руки и потягиваю свой напиток
Как я запрокидываю голову, провожу пальцами по волосам
Но я не специально, я веду себя прилично
Они бросаются к моим ногам, хотят их поцеловать
О нет, какая пустая трата времени, только не со мной!
Я пью слишком много джина, но не плачу за него ни цента, нет!
Я тайно борюсь с этим, но потом принимаю
Я не хочу кого-то обдирать, но позволяю им получать удовольствие
Но если они ожидают чего-то за это, они ошибаются
О нет, погуляйте, только не со мной!