Перевод текста песни Two Different Worlds - Joi Cardwell

Two Different Worlds (оригинал)

From the moment
I laid eyes on you
Something was working my heart
Didnt know if I could finish
This thing that I would start
Your love has taken me
To heights Ive never known
But now that youre leaving
My love will have to keep me strong
OH
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds
From the moment I laid eyes on you
I never thought Id fall so hard
Our hearts so different
So full of love
You made me reach inside myself
And pulled me out
How can I thank you
When I know that your leaving
I want you to stay stay with me forever
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds
Your love has taken me to
heights Ive never known
I wanna keep it going on and on and on.
Please dont tell me that you got to go because
Two different worlds
So far apart
So far far away
So close in my heart
Two different worlds

Два Разных Мира (перевод)

С момента
я посмотрел на тебя
Что-то работало мое сердце
Не знал, смогу ли я закончить
Это то, что я бы начал
Твоя любовь взяла меня
К высотам, которых я никогда не знал
Но теперь, когда ты уходишь
Моя любовь должна будет держать меня сильным
ОЙ
Два разных мира
Так далеко друг от друга
Так далеко
Так близко в моем сердце
Два разных мира
С того момента, как я увидел тебя
Я никогда не думал, что так сильно упаду
Наши сердца такие разные
Так полна любви
Ты заставил меня проникнуть внутрь себя
И вытащил меня
Как я могу поблагодарить вас
Когда я знаю, что ты уходишь
Я хочу, чтобы ты остался со мной навсегда
Два разных мира
Так далеко друг от друга
Так далеко
Так близко в моем сердце
Два разных мира
Твоя любовь привела меня к
высоты я никогда не знал
Я хочу, чтобы это продолжалось и продолжалось, и продолжалось.
Пожалуйста, не говорите мне, что вам нужно идти, потому что
Два разных мира
Так далеко друг от друга
Так далеко
Так близко в моем сердце
Два разных мира