| Yeah, tjek det skæg
| Да, посмотри на эту бороду
|
| Barberen har været dygtig i dag
| Парикмахер был опытным сегодня
|
| Specielt når man ska' til ud
| Особенно когда выходишь
|
| Det' fredag, Marc har aftershave på
| Сегодня пятница, Марк пользуется лосьоном после бритья.
|
| Han ska' til ud af døren
| Он должен выйти за дверь
|
| Lede efter en lille sag, he-he-he-he
| Ищу небольшое дело, хе-хе-хе-хе
|
| Jeg gør min entré, mens jeg halter på mit højre ben
| Я вхожу, хромая на правую ногу
|
| Jeg leder efter min øjesten
| Я ищу свое глазное яблоко
|
| Men ka' ikk' se igennem lokalet på grund af røg
| Но ка'икк' вижу сквозь комнату из-за дыма
|
| Jeg ka' ikk' hør', hva' nogen si’r, for musikken er alt for høj
| Я не слышу, что кто-то говорит, потому что музыка слишком громкая
|
| Går op i baren, for jeg ser en chick (Ay)
| Подойди к бару, потому что я вижу цыпочку (Ай)
|
| Med langt mørkt hår, der ka' find' ud af at bevæg' sig lidt
| С длинными темными волосами, которые могут понять, как немного двигаться
|
| Jeg trækker hend' sgu ud til siden, mayn
| Я вытащу его в сторону, майн
|
| Og hvisker i hendes øre ligesom Ying Yang
| И шепчет ей на ухо, как Ин Ян
|
| Hey søde, jeg lagd' mærk' til dig
| Привет, дорогая, я добавил тебя в закладки
|
| Det der blik, det der smil og den der booty, der stritter
| Этот взгляд, эта улыбка и эта добыча, которая щетиной
|
| Så hva' hedder du, og ey, hvor kommer du fra?
| Так как тебя зовут и откуда ты?
|
| (Mmh) Lyder lækkert
| (Ммм) Звучит вкусно
|
| Mit navn er Marc Johnson, ude fra 8210
| Меня зовут Марк Джонсон, я из 8210
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Se’følglig vil jeg det, baby
| Смотри, я хочу этого, детка
|
| Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby | Не торопись, я не тороплюсь, детка |
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
| Я собираюсь включить тебя, включить тебя и превратить тебя
|
| Så sig, hva' du vil sige
| Так скажи, что ты хочешь сказать
|
| Jeg vader ned ad trappen, mens jeg halter på mi højre ben
| Я спускаюсь по лестнице, хромая на правую ногу
|
| Jeg kommer lige fra min øjesten
| Я иду прямо из глазного яблока
|
| Så jeg stopper en vogn og smiler, mens jeg hopper i den
| Поэтому я останавливаю тележку и улыбаюсь, когда прыгаю в нее.
|
| For jeg har aftalt med drengene, at vi ska' i biffen (Hey, dog)
| Потому что я договорился с мальчиками, что мы идем на стейк (Эй, однако)
|
| Ud af taxaen og mødes med de andre
| Выйдите из такси и познакомьтесь с остальными.
|
| Men tøsen fra i går sidder fast i min' tanker
| Но вчерашняя сука застряла в моей памяти.
|
| Jeg sidder midt i filmen fuldstændig ukoncentreret
| Я сижу посреди фильма совершенно не в себе
|
| Og det' der, telefonen vibrerer
| И телефон вибрирует
|
| Hey baby, tak for i går
| Эй, детка, спасибо за вчера
|
| Jeg sidder lige i biffen — ka' vi snak', når jeg går?
| Я просто сижу в стейке — мы можем поговорить, когда я уйду?
|
| Okay, det' da nedern, at du keder dig
| Ладно, тебе скучно
|
| Men jeg ka' godt mærk', hvor samtalen leder mig hen
| Но я чувствую, куда ведет меня разговор.
|
| Jeg' hjemme klokken halv ti
| Я дома в половине одиннадцатого
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Og jeg ku' godt tænk' mig at kig' forbi
| И я подумал, что зайду
|
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Se’følglig vil jeg det, baby
| Смотри, я хочу этого, детка
|
| Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
| Не торопись, я не тороплюсь, детка
|
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig | Я собираюсь включить тебя, включить тебя и превратить тебя |
| Så sig, hva' du vil sige
| Так скажи, что ты хочешь сказать
|
| Jeg glider ind ad døren, mens jeg halter på mit højre ben
| Я проскальзываю через дверь, хромая на правую ногу
|
| Med armen rundt om min øjesten
| С его рукой вокруг моего глазного яблока
|
| Og hele restauranten stirrer bar', fordi jeg sørger for min chick
| И весь ресторан смотрит на бар, потому что я забочусь о своей цыпочке
|
| Holder døren, trækker stolen ud og alt dét shit
| Придерживая дверь, выдвигая стул и все такое дерьмо
|
| Et par flasker vin sener', så' det ned i byen
| Несколько бутылок вина позже, это в городе
|
| Og Marc gi’r alt på menuen
| И Марк дает все в меню
|
| Så vi ender samme sted, hvor vi mødt' hinanden
| Таким образом, мы оказываемся в том же месте, где мы встретились
|
| Hvisk i mit øre, så mister jeg forstanden
| Шепни мне на ухо, и я сойду с ума
|
| Jeg gi’r en forsmag på sener', når vi kører
| Я дам тебе попробовать сухожилия, когда мы поедем
|
| I en taxa på vej hjem og bider i dit øre
| В такси по дороге домой, кусая ухо
|
| Jeg har tænkt mig at ta' dig, til du kravler op af væggen
| Я буду брать тебя, пока ты не слезешь со стены
|
| Og sæt' din røv på mig, og se dig bevæg' den
| И надень на меня свою задницу и смотри, как ты ее двигаешь.
|
| Og samtidig vender hun sig for at sige
| И в то же время она поворачивается, чтобы сказать
|
| Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
| У нее есть друг, который тоже хочет зайти
|
| Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
| У нее есть друг, который тоже хочет зайти
|
| Hun har en veninde, der ogs' vil kig' forbi
| У нее есть друг, который тоже хочет зайти
|
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Se’følglig vil jeg det, baby
| Смотри, я хочу этого, детка
|
| Ta’r mig go' tid, jeg skynder mig sgu ikk', baby
| Не торопись, я не тороплюсь, детка
|
| Vil du kig' forbi?
| Хотите зайти?
|
| For jeg ser noget, jeg ka' li'
| Потому что я вижу то, что мне нравится
|
| Jeg har tænkt mig at tænde dig, dreje dig og vende dig
| Я собираюсь включить тебя, включить тебя и превратить тебя
|
| Så sig, hva' du vil sige | Так скажи, что ты хочешь сказать |