Перевод текста песни Put My Trust In You - Johnny Van Zant

Put My Trust In You (оригинал)

I bet you think it’s funny
Well, take your fancy car
Honey, no you can’t keep me
'Cause I won’t let you get that far
I been lookin' for a woman for so long
But you ain’t even that girl
So, quit hangin' on and on
I put my trust in you now, baby, that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
And I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Get goin', baby
Oh, you playin' kind of hurt now
Lookin' real sad
Damn, don’t just stand there girl
Go and pack your bags
I know just what I’m gonna do about you
Kick your ass out the door girl
And find somebody new
I put my trust in you and baby that’s a fact
I put my trust in you and you stabbed me in the back
I put my trust in you and you let me down
If I was you, baby, I’d just get all out of town
Oh, I’m gettin' ready, you

Доверяю Тебе (перевод)

Бьюсь об заклад, вы думаете, что это смешно
Ну, возьми свою модную машину
Дорогая, нет, ты не можешь удержать меня.
Потому что я не позволю тебе зайти так далеко
Я так долго искал женщину
Но ты даже не та девушка
Итак, перестаньте болтаться
Теперь я доверяю тебе, детка, это факт
Я доверился тебе, и ты ударил меня ножом в спину
И я доверяю тебе, и ты меня подвел
Если бы я был тобой, детка, я бы просто убрался из города
Иди, детка
О, ты играешь сейчас больно
Выглядит очень грустно
Черт, не стой там, девочка
Иди и пакуй чемоданы
Я знаю, что я собираюсь сделать с тобой
Выбей свою задницу за дверь, девочка
И найти кого-то нового
Я доверяю тебе и ребенку, это факт
Я доверился тебе, и ты ударил меня ножом в спину
Я доверяю тебе, а ты меня подвел
Если бы я был тобой, детка, я бы просто убрался из города
О, я готовлюсь, ты