Перевод текста песни Some Hearts (Studio 1990) - Johnny Thunders

Some Hearts (Studio 1990) (оригинал)

Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
The winter keeps getting colder
The sun keeps tryin' a shine
Each day I get a little bit older
Each night I’m in the same old bind
I’ll drink to you, we’ll drink to each other
And talk about the good old flings
When the bottle’s gone, we’ll buy another
Some things never change
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
My friend, I thought you knew
That I cared
Maybe you’re still, lookin for a kiss
Remember, I’m still here
Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you

Некоторые сердца (Студия 1990) (перевод)

Некоторые сердца созданы для любви
Некоторые сердца сделаны из камня
Некоторые люди забывают, что у них есть
Другие думают, что они сделаны из золота.
Они разговаривают, пока играет музыка
Они замолкают, когда музыка останавливается
Они так боятся того, что говорят
Все должны оставаться на высоте
Да ты
Зима становится все холоднее
Солнце продолжает светить
Каждый день я становлюсь немного старше
Каждую ночь я в одной и той же старой привязке
Я выпью за тебя, мы выпьем друг за друга
И поговорим о старых добрых бросках
Когда бутылка закончится, мы купим другую
Некоторые вещи никогда не меняются
Они разговаривают, пока играет музыка
Они замолкают, когда музыка останавливается
Они так боятся того, что говорят
Все должны оставаться на высоте
Да ты
Они разговаривают, пока играет музыка
Они замолкают, когда музыка останавливается
Они так боятся того, что говорят
Все должны оставаться на высоте
Да ты
Друг мой, я думал, ты знаешь
Что я заботился
Может быть, ты все еще ищешь поцелуй
Помни, я все еще здесь
Некоторые сердца созданы для любви
Некоторые сердца сделаны из камня
Некоторые люди забывают, что у них есть
Другие думают, что они сделаны из золота.
Они разговаривают, пока играет музыка
Они замолкают, когда музыка останавливается
Они так боятся того, что говорят
Все должны оставаться на высоте
Да ты