Перевод текста песни Blame It On Mom Swiss radio 85) - Johnny Thunders

Blame It On Mom Swiss radio 85) (оригинал)

Well, maybe your mother never told you
But maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Baby, waste my time
Well, maybe your mother she’s a flop
And maybe your sister she’s a drop
And maybe, baby, you don’t know
I think it’s time you oughta go
Well, baby, let me go
I don’t want you to go
Well, baby, your mother never told you
Well, maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Baby, waste my time
It goes like this
Well baby, your mother she’s gotta go
And baby, baby, what do you know?
And baby, you know I don’t care
And baby, how do you dare?
Baby, I don’t know
Aw, let me go
Well, maybe you’re the queen of the hop
And maybe your mother she’s a flop
And maybe your daddy’s called pop
And baby, baby, you’re just so hot
Baby, I don’t know
Aw, let me go
Well, maybe your mother never told you
And maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Well, maybe your mother never told you
Well, maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my

Во Всем Виновата Мама Швейцарское радио 85) (перевод)

Ну, может быть, твоя мать никогда не говорила тебе
Но, может быть, твой отец слишком добрый
Ну, я скажу тебе, детка
Я думаю, ты просто пустая трата времени
О, детка, трать мое время
Детка, трать мое время
Ну, может быть, твоя мать, она провал
И, может быть, твоя сестра, она капля
А может быть, детка, ты не знаешь
Я думаю, тебе пора идти
Ну, детка, отпусти меня
Я не хочу, чтобы ты уходил
Ну, детка, твоя мать никогда не говорила тебе
Ну, может быть, твой отец слишком добрый
Ну, я скажу тебе, детка
Я думаю, ты просто пустая трата времени
О, детка, трать мое время
Детка, трать мое время
Это происходит так
Ну, детка, твоя мать, она должна идти
И детка, детка, что ты знаешь?
И, детка, ты знаешь, мне все равно
И, детка, как ты посмел?
Детка, я не знаю
Ой, отпусти меня
Ну, может быть, ты королева хмеля
И, может быть, твоя мать, она провал
И, может быть, твоего папу зовут поп
И детка, детка, ты такая горячая
Детка, я не знаю
Ой, отпусти меня
Ну, может быть, твоя мать никогда не говорила тебе
И, может быть, твой отец слишком добрый
Ну, я скажу тебе, детка
Я думаю, ты просто пустая трата времени
О, детка, трать мое время
О, детка, трать мое время
Ну, может быть, твоя мать никогда не говорила тебе
Ну, может быть, твой отец слишком добрый
Ну, я скажу тебе, детка
Я думаю, ты просто пустая трата времени
О, детка, трать мое время
О, детка, трать мое время
О, детка, трать мое время
О, детка, трать мою