Перевод текста песни When I Am With You - Johnny Mathis

When I Am With You (оригинал)

Miscellaneous
When I Am With You
Words and Music by Al Stillman and Benjamin Weisman
-From his LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», which debuted
on the Billboard chart in April 1958 and spent over 9 YEARS in the Top 100.)
When I am with you any dream that I may dream comes true
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Where angels won’t go, I go with no persuasion.
When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it’s not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

Когда Я С Тобой (перевод)

Разное
Когда я с тобой
Слова и музыка Эла Стиллмана и Бенджамина Вейсмана
-Из его пластинки «JOHNNY'S GREATEST HITS», которая дебютировала
в чарте Billboard в апреле 1958 года и провел более 9 ЛЕТ в сотне лучших.)
Когда я с тобой, любая мечта, о которой я могу мечтать, сбывается
Любую звезду на небе я могу купить со вздохом, когда я с тобой
Всякий раз, когда мы встречаемся, независимо от сладкого повода
Куда ангелы не пойдут, я иду без уговоров.
Когда я с тобой, я не тот, кем был раньше
Я все, чем я когда-либо хотел быть, и даже больше
Так что я люблю тебя не только за то, кем ты являешься,
Но за то, что я есть, когда я с тобой.