Перевод текста песни The Lovely Things You Do - Johnny Mathis

The Lovely Things You Do (оригинал)

You make starlight more than stars,
You make oceans twice as blue,
These are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
Birds sing, because you sing,
The trees sigh, because you sigh,
The worlds in tune, because my dear,
Our love will never die.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
Those are the lovely things you do.
You make sweetness,
More than sweetness,
You make raindrops more than rain,
You make daydreams all come true,
These are the lovely things you do.
You make moonlight,
More than moonlight,
You make heaven more than sky,
You make life so fresh and new,
These are the lovely things you do.

Прекрасные Вещи, Которые Вы Делаете (перевод)

Вы делаете звездный свет больше, чем звезды,
Ты делаешь океаны в два раза голубее,
Это прекрасные вещи, которые вы делаете.
Ты делаешь сладость,
Больше, чем сладость,
Вы делаете капли дождя больше, чем дождь,
Ты воплощаешь все мечты в жизнь,
Это прекрасные вещи, которые вы делаете.
Птицы поют, потому что ты поешь,
Деревья вздыхают, потому что ты вздыхаешь,
Миры в гармонии, потому что моя дорогая,
Наша любовь никогда не умрет.
Ты делаешь лунный свет,
Больше, чем лунный свет,
Ты делаешь небо больше, чем небо,
Ты делаешь жизнь такой свежей и новой,
Это прекрасные вещи, которые вы делаете.
Ты делаешь сладость,
Больше, чем сладость,
Вы делаете капли дождя больше, чем дождь,
Ты воплощаешь все мечты в жизнь,
Это прекрасные вещи, которые вы делаете.
Ты делаешь лунный свет,
Больше, чем лунный свет,
Ты делаешь небо больше, чем небо,
Ты делаешь жизнь такой свежей и новой,
Это прекрасные вещи, которые вы делаете.