Перевод текста песни Lookin' At You - Johnny Mathis

Lookin' At You (оригинал)

I was 16, drivin' my old mans car
The light was red but I ran right through
And I killed a mailbox and some flowers in a yard
'cause I was lookin' at you
I was sittin' in the stands it was the bottom of the ninth
The score was tied 2 to 2
When a foul ball hit me right between the eyes
'cause I was lookin' at you
Well some people like starin' at the sunset
And some prefer a tropical view
And some like gazin' at the stars and the moon
But I like lookin' at you (woo hoo)
Yeah, some things in this world might have passed me by
And I might have missed a chance or two
But you won’t find any regret in my eyes
'cause I’m still lookin at you
Baby, in my heart I know
There’s nothin' as beautiful as you

Смотрю На Тебя (перевод)

Мне было 16, я водил свою старую машину
Свет был красным, но я пробежал насквозь
И я убил почтовый ящик и цветы во дворе
потому что я смотрел на тебя
Я сидел на трибунах, это был конец девятого
Счет был равным 2: 2
Когда грязный мяч попал мне прямо между глаз
потому что я смотрел на тебя
Ну, некоторым нравится смотреть на закат
А некоторые предпочитают тропический вид
А некоторым нравится смотреть на звезды и луну
Но мне нравится смотреть на тебя (у-у-у)
Да, некоторые вещи в этом мире могли пройти мимо меня.
И я мог упустить шанс или два
Но ты не найдешь сожаления в моих глазах
потому что я все еще смотрю на тебя
Детка, в глубине души я знаю
Нет ничего прекраснее тебя